Časopis

Exhausted dad holding a wearable breast pump while looking at a newborn baby photographer in a hospital room

Keď sa odsávačky mlieka a fotenie v pôrodnici nečakane stretnú

Prístroj pripútaný k hrudi mojej manželky znel presne ako PlayStation 4, ktorá sa zúfalo snaží načítať masívnu hru. Bol to rytmický, mechanický, škrípavý zvuk, ktorý sa odrážal od sterilných stien našej izby na oddelení šestonedelia. Fungovali sme na zhruba 41...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn in a dark nursery

Milé minulé ja: Kúp si už konečne ten uspávač a choď spať

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Sú 2:14 ráno v hosťovskej izbe tvojej sestry. Máš na sebe Daveovu obrovskú mikinu z Villanovy s podozrivou zaschnutou škvrnou na ľavom rukáve a doslova sa ti točí hlava z toho, ako neustále fúkaš...

Čítať viac

Close up of common baby rash types with pictures on face

Skutočné typy detských vyrážok s fotkami, vďaka ktorým prestanete panikáriť

Bolo 2:14 ráno a ja som sedela na kraji hojdacieho kresla v detskej izbe v Daveovej fľakatej mikine z Villanovy, úplne paralyzovaná strachom, a držala som baterku na iPhone asi centimeter od líčka môjho trojtýždňového syna. Leo tvrdo spal, úplne...

Čítať viac

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Oteckov úprimný sprievodca prežitím: Farby detských hovienok a plienky

Moja svokra mi tvrdila, že horčicovo žltá znamená, že mlieko trávia absolútne ukážkovo. Inštruktorka z predpôrodného kurzu len tak mimochodom spomenula, že čokoľvek čo i len trochu zelené si vyžaduje okamžitý a intenzívny lekársky zásah. No a chlapík v našom...

Čítať viac

Close-up of a concerned mom changing a diaper while holding a flashlight.

Úprimná pravda o detskej stolici (a čo je vlastne normálne)

O 3:15 ráno som držala baterku medzi zubami a snažila sa natočiť fotoaparát na mobile presne tak, aby sa mi neodrážalo svetlo od tej lesklej mláky niečoho, čo vyzeralo ako mimozemský sliz v plienke môjho najstaršieho syna. Najväčšie klamstvo, ktoré...

Čítať viac

Tired mom holding baby and coffee cup while reading baby prep lists

Detský plač a pretečené plienky: Úprimný list o príprave na novorodenca, ktorý som potrebovala

Sedím na ľadovej dlažbe v našej maličkej kúpeľni na poschodí. Je 3:17 ráno. Viem to presne, pretože ostré modré svetlo môjho telefónu je to jediné, čo osvetľuje tmu, a mám na sebe strašne fľakatú mikinu UCLA môjho manžela Davea, ktorá...

Čítať viac

Mom holding her newborn baby's tiny hand to check for healthy pink nail beds

Čo znamenajú ružové nechty bábätka (a ako zvládnuť strihanie)

Sedela som na zemi v detskej izbe o tretej ráno so svojím najstarším synom Jacksonom, potila som sa v tehotenskom pyžame a držala detské klieštiky na nechty, akoby som sa snažila zneškodniť bombu. Mal len dva týždne, ale jeho nechtíky...

Čítať viac

A tired mother looking at her phone in a dimly lit nursery while her baby sleeps.

List samej sebe o internetovej posadnutosti bábätkom Maverickom

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš v tme a žiara z tvojho telefónu osvetľuje stenu detskej izby. Tvoje bábätko spí v postieľke, dýcha úplne pokojne, no ty si úplne hore. Algoritmus ťa našiel. Vie, že si vyčerpaná čerstvá...

Čítať viac

First time dad looking frustrated while staring at a car seat base in his car.

List môjmu minulému ja o najlepších autosedačkách

Momentálne sedíte za volantom Subaru, pozeráte sa na dážď bubnujúci na čelné sklo, kým Sarah je hore na príjme. Bubnujete prstami po volante, v duchu si prechádzate zoznamy a cítite samoľúby pocit zadosťučinenia, pretože sa vám podarilo úspešne zacvaknúť kus...

Čítať viac