Časopis

Exhausted mom holding a sleeping baby while wearing a messy bun at 3 AM.

Text piesne Go Baby od Justina Biebera dokonale vystihol realitu po pôrode

Existuje jedna obrovská, donebavolajúca lož o popkultúre a rodičovstve, ktorej všetci tak nejako kolektívne veríme. Predpokladáme, že popové hviezdy, ktoré píšu piesne o oddanosti a celonočnom objímaní, len plodia romantické reči z klimatizovaného štúdia, kým im niekto iný pripravuje matcha...

Čítať viac

Exhausted mom looking at a pink bottle of baby moisturizer in a messy nursery.

Pravda o telovom mlieku Johnson's Baby a výčitkách moderných rodičov

Stála som v uličke s detskou kozmetikou v supermarkete o 21:43 v nejaký náhodný utorok, v ôsmom mesiaci tehotenstva s Mayou, oblečená v hrozne fľakatých teplákoch môjho manžela Dava zo strednej, a mala som mierny záchvat paniky pri pohľade na...

Čítať viac

Tired dad holding a coffee mug and looking confused at his phone

Klebety o bábätku Jasona Leeho a Tiffany Haddish mi pomotali hlavu

Nech už robíte čokoľvek, nepozerajte si instagramové účty celebrít o tretej ráno, zatiaľ čo sa jedno z vašich dvojročných detí aktívne snaží rozobrať bezpečnostnú zábranu na schody plastovou lyžičkou. Túto obrovskú chybu som urobil minulý august, a tak som sa...

Čítať viac

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Milý Tom z minulosti: Úplný chaos pri výbere talianskych mien

Drahý Tom z minulosti (presnejšie, tá hlboko naivná verzia mňa spred zhruba šiestich mesiacov, ktorá sa sebavedomo podujala pomôcť švagrinej vybrať talianske meno pre jej prichádzajúce bábätko), Práve si zhrbený nad vlažným flat white v Costa Coffee v nemocnici Queen...

Čítať viac

Mom holding a baby in a neutral nursery looking at a baby name book

Úprimná pravda o výbere pôvodných keltských mien pre bábätká

Sedela som v popraskanom vinylovom kresle v ambulancii doktora Millera minulý utorok, hojdala som na boku mrzuté desaťmesačné bábo, keď zrazu sestrička vystrčila hlavu z dverí a zakričala: „Sí-ou-ban? Je tu nejaká Sí-ou-ban?“ Úbohá, vyčerpaná žena o dve sedadlá ďalej...

Čítať viac

Jess folding laundry while thinking about weird vintage movies and baby milestones

Čo ma film The Baby (1973) naučil o tom, ako nechať deti vyrásť

Bolo utorok jedenásť hodín večer, bola som po lakte v hromade špinavých teplákov môjho batoľaťa, v strese som jedla staré chrumky a čakala, kým sa mi vytlačia objednávky z Etsy, keď mi padol do oka starý nočný film. Počuli ste...

Čítať viac

Exhausted mother changing a wet baby on a round play mat in the dark

Pretečené plienky: Ako prežiť nočné nehody

Pach amoniaku vás vždy zasiahne skôr než samotná vlhkosť. Boli tri hodiny ráno. Môj synček stál v postieľke, potichu vzlykal a bol úplne premočený od rebier nadol. Stála som tam v tme a počítala, koľko vrstiev posteľnej bielizne to odnieslo....

Čítať viac

Ultrasound showing a transverse baby position at 34 weeks

Milá Priya z minulosti: Tvrdá pravda o bábätku v priečnej polohe

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Sedíš na šuštiacom papieri vyšetrovacieho stola číslo tri na klinike v Northwestern. Ultrazvukový gél na tvojom bruchu chladí ako ľad. Technik má na tvári ten trochu strnulý úsmev, keď prechádza sondou sem a tam cez...

Čítať viac

A pregnant mother looking stressed over a laptop spreadsheet

Prečo sme dali zbohom tradičnému rozdeleniu mien na chlapčenské a dievčenské

Bola som v tridsiatom druhom týždni tehotenstva, o tretej ráno som sedela za kuchynským ostrovčekom a agresívne som zízala na bunky v tabuľke Google. Môj manžel spal. Tabuľka mala jednoduchý názov: Dieťa. V riadku štyridsaťsedem bolo meno Emerson. Vyznačila som...

Čítať viac