Časopis

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Aké očkovania presne čakajú bábätká? Chaotický sprievodca otca dvojičiek

Sedeli sme v čakárni u nášho pediatra obklopení vyblednutými plagátmi z roku 1998, ktoré varovali pred nebezpečenstvom nadmerného času stráveného pred obrazovkou. Bolo to dosť ironické, keďže som v tom momente zúfalo púšťal na mobile krikľavú rozprávku, aby som zabránil...

Čítať viac

Baby sitting on a living room rug leaning forward in tripod position.

Veľké balansovanie: Sprievodca samostatným sedením vášho bábätka

Pamätám si presne ten utorok, keď som sa snažil zosnovať sediacu polohu mojich dvojičiek pomocou architektonickej konfigurácie vankúšov na dojčenie, z ktorej by každý stavebný inžinier zaplakal. Bol som absolútne presvedčený, že ak ich len dostatočne podopriem, zázračne sa im...

Čítať viac

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

Kto je bábätko vo Fantastickej štvorke? Pátranie nevyspatých rodičov

Keď sa naše dvojičky konečne narodili, príval rád bol rýchly, neoblomný a úplne protichodný. Moja svokra trvala na tom, aby som ich neustále balil do hrubej vlny, aby náhodou neprechladli v našom predvídateľne dusnom londýnskom byte. Chlapík, ktorý vedie miestnu...

Čítať viac

Tired dad holding twin girls while reading a Fantastic Four comic book.

Základy rodičovstva: Prečo chcel Galactus to bábätko? (Pohľad otca)

Bolo 3:14 ráno v mimoriadne sychravý utorok, keď som sa ocitol v kuchyni, kde som jemne hojdal Dvojča A, zatiaľ čo som sa snažil na telefóne s dvanásťpercentným jasom čítať o svete Marvelu. Predvádzala neuveriteľne presnú imitáciu umierajúcej cikády, pretože...

Čítať viac

A muted sage green baby shower invitation next to a wooden toy

Pozvánky na baby shower s Mackom Pú a veľká darčeková pasca

Stojím na povale, vyše pása v kartónových škatuliach, z ktorých jemne razí vlhkosť a nostalgia, a v ruke držím ten kúsok papiera, ktorým to celé začalo. Je to štvorec v tlmenej šalviovej zelenej farbe s ceruzkou nakresleným, trochu bacuľatým mackom...

Čítať viac

A bewildered British dad looking at a list of southern baby girl names next to twin babies.

Prečo sme vybrali južanské dievčenské mená pre naše londýnske dvojičky

Predstavte si presný opak slnkom zaliatej verandy v južanskej Savannah. Sú necelé štyri hodiny ráno v nemocnici v centre Londýna. Vonku dážď agresívne bičuje do okna tým typicky britským, dušu ubíjajúcim spôsobom, ktorý vás núti uvažovať, prečo sa vôbec niekto...

Čítať viac

Two highly unamused snow babies wearing far too many layers in a cold London park.

Krutá pravda o prežití zimy s dvoma bábätkami

Momentálne sú dva stupne nad nulou, prší takým tým agresívne zlomyseľným londýnskym spôsobom a ja sa snažím napchať vrieskajúce dojča do kočíka, zatiaľ čo má na sebe oblečenie, ktoré má presné rozmery a flexibilitu hlbokomorského potápačského skafandra. Potím sa vo...

Čítať viac

A tired dad surrounded by baby gear looking at the morning news

Pravda o štvrtom kráľovskom bábätku (a moja vlastná panika)

Bolo 6:43 ráno v divoko upršaný utorok a Dvojča A práve úspešne vtlačilo rozmočený, napoly zjeddený kúsok hrianky s nátierkou Marmite do spodných prieduchov nášho radiátora v obývačke. Dvojča B, aby nezaostalo za architektonickým géniom svojej sestry, si metodicky dávalo...

Čítať viac

A confused dad looking at his phone while holding a silicone baby teether

Prečo je hľadanie Playboi Carti Baby Boi o tretej ráno rodičovským omylom

Sedel som tam, na kolene balansoval nebezpečne vlažný ovsený flat white na hojdačkách v greenwichskom parku a snažil sa predstierať, že si stále zachovávam štipku kultúrneho prehľadu. Otecko, ktorý vedľa mňa hojdal svoje batoľa – chlapík obutý v bezchybných vintage...

Čítať viac