Časopis

Dad looking exhausted while holding a tangled muslin baby blanket

Polnočná origami kríza: List môjmu minulému ja o zavinovaní

Milý Tom z minulosti, Práve teraz sedíš na okraji matraca potiahnutého plastom v pôrodnici Nemocnice sv. Tomáša a pozeráš sa na kričiaci, červenkastý zemiak menom Alice. Jej sestra, dvojča Lucy, medzitým nejako úspešne uteká z deky, ktorú si posledných desať...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee cup next to a sleeping baby on a blanket

Moje bábätko otočené tváričkou hore mi spôsobilo krížové bolesti z čistého pekla

Bolo 3:14 ráno na linoleovej podlahe izby číslo 4 v nemocnici Mt. Sinai a ja som mala na sebe manželovo vyblednuté tričko z turné nejakej indie kapely z roku 2012, pretože na moje obrovské tehotenské telo v 40. týždni mi...

Čítať viac

Priya analyzing the creepy robotic newborn on television

Pravda o desivom CGI bábätku zo Squid Game, ktoré všetci nenávidia

Bol utorok večer, v Chicagu pršalo a ja som sedela na gauči a jedla studené zvyšky palak paneer priamo z plastovej misky. Môj drobec konečne zaspal na poschodí, čo znamenalo, že mám presne štyridsaťpäť minút ticha, kým sa niekto zobudí...

Čítať viac

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Kedy môžu bábätká piť džús: Jablková katastrofa o tretej ráno

Bolo 2:14 ráno v nejaký náhodný utorok a ja som sedela so skríženými nohami na studenom linoleu v kuchyni a slepo hľadela na hučiacu chladničku. Mala som na sebe tehotenské tielko, o ktorom som presvedčená, že malo na leme zaschnuté...

Čítať viac

A close up of a baby's changing blue and brown eyes in the bright sunlight

Veľké čakanie na farbu očí: Otcov sprievodca melanínom

Moja svokra sa na tretí deň naklonila nad Mojžišov kôš a s absolútnou istotou vyhlásila, že oči Dvojčaťa B sa definitívne menia na hnedé, pretože blízko zreničky spozorovala nejaké mikroskopické bahenné škvrnky. Detská sestra z poradne sa u nás zastavila...

Čítať viac

Close up of a tired father looking at his baby's slate grey eyes

Úprimná pravda o meniacej sa farbe očí vášho bábätka

Drahý Tom spred osemnástich mesiacov. Práve teraz sedíš o tretej ráno na podlahe v detskej izbe a svietiš iPhonom nepríjemne blízko do Mayinej tváre, aby si zistil, či sa v jej dúhovkách neobjavili nejaké zlaté škvrnky, zatiaľ čo jej dvojča...

Čítať viac

Baby staring intently at a bright red toy on a playmat

Kedy bábätká začínajú vidieť farby? List samej sebe do minulosti

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš o druhej ráno v hojdacom kresle, funguješ na troch hodinách spánku a studenej káve, a zúfalo mávaš tlmenou šalviovo-zelenou drevenou hračkou pred tvárou tvojho novorodeniatka. Zadržiavaš dych, čakáš, kým ju začne sledovať...

Čítať viac

Ultrasound screen showing baby profile during anatomy scan

Kedy sa dozviete pohlavie bábätka

Práve som rozmotávala hadičky od infúzií na príjme, keď pacientka v treťom trimestri začala plakať. Nebolo to to tiché hormonálne vzlykanie, aké vidíme tucetkrát za smenu. Bol to skutočný, neutíšiteľný plač. Jej svokra práve vymaľovala detskú izbu agresívnou pastelovou ružovou...

Čítať viac

Dad tracking baby milestones on a laptop while an 11-month-old sits happily on a wooden floor.

Veľký mýtus o lození: Kedy sa bábätká naozaj začínajú hýbať?

Doslova som sedel na koberci v obývačke so stopkami a tabuľkou. Moja dcéra mala presne osem mesiacov a štyri dni, ležala úplne bez pohnutia na brušku a pozerala na mňa, akoby som prišiel o rozum. Podľa prehnane optimalizovaného časového plánu...

Čítať viac