Časopis

An exhausted dad holding a baby and a teething ring at night

Som na rade: Ako prežiť nočnú šichtu s bábätkom o tretej ráno

Stojím v našej kuchyni o 2:13 ráno, zaliaty do chorobne žltého svetla z hodín na mikrovlnke, zízam na mierne vlhkú mušelínovú plienku a držím fľašu, ktorá je akosi zázračne na povrchu vriaca a vo vnútri úplne ľadová. Detská sestra nám...

Čítať viac

A tired but happy baby's mom holding her newborn on a messy nursery floor

Chaotická realita čerstvej mamy: Ako prežiť s novorodencom

Sedela som na zemi v kúpeľni o 2:14 ráno s pokazenou odsávačkou v jednej ruke a napoly zjedeným balíkom starých slaných krekrov v druhej a hystericky som plakala, pretože sa na mňa môj zlatý retriever Buster zle pozrel. Môj najstarší...

Čítať viac

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Ako prežiť prvý rok: List môjmu neskúsenému ja (baby_jul1)

Práve stojíš v uličke s detským tovarom v nejakom obrovskom obchode a zízaš na stenu plnú odsávačiek mlieka s vydeseným, neprítomným výrazom muža, ktorému práve oznámili, že sa na Zem rúti asteroid. Viem to, pretože som ty, presne o dva...

Čítať viac

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Veľký mýtus o spánkovom režime bábätka o tretej ráno

Sedela som na samom kraji nášho vŕzgajúceho hojdacieho kresla o 3:14 ráno so svojím prvorodeným a zízala na štvordolárovú aplikáciu v telefóne. Blikala na mňa červeným varovaním, že moje trojtýždňové bábätko je „mimo harmonogramu“. On kričal. Ja som plakala do...

Čítať viac

Exhausted mom looking at a baby tylenol dosage chart on her phone in the dark

Videohovor o druhej ráno: Moja úprimná tabuľka dávkovania paracetamolu pre bábätká

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve stojíš v tmavej kuchyni o 2:14 ráno a máš na sebe Daveovu obrovskú vysokoškolskú mikinu, ktorá slabo páchne po vlhkej pivnici. V ruke držíš vlažnú šálku včerajšej kávy, pretože si akosi myslíš, že...

Čítať viac

An exhausted dad staring at his phone in the dark while holding a baby

Realita skrytá za mémami „Ja ako bábätko“: List minulému Marcusovi

Práve sedíš na okraji vane o 2:14 ráno, civíš na aplikáciu detskej pestúnky v telefóne a snažíš sa prísť na to, prečo tvoj päťmesačný syn znie ako vytáčací modem, ktorý sa márne pokúša pripojiť k zlému serveru. Presne viem, ako...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee on the floor while a toddler runs past

Môjmu minulému ja: Príbeh Miss Shachiku a malého prízraku je varovaním

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve teraz si zakliesnená v komore medzi obrovským balením papierových utierok a nádobou so psím žrádlom. Sú 2:14 ráno. Máš na sebe Daveove sivé vysokoškolské tepláky – tie so stvrdnutým, neidentifikovateľným fľakom od bielidla...

Čítať viac

Exhausted mom trying to lower a sleeping baby into a crib without triggering the startle reflex.

Ako prežiť Morov reflex u bábätiek a nezblázniť sa

Sú dve hodiny ráno v roku 2019 a ja sa skláňam nad postieľkou s mojím najstarším, Jacksonom, so zatajeným dychom, až kým ma doslova nezačnú páliť pľúca. Mám za sebou hojdanie, intenzívne tíšenie aj hodinový maratón v hojdacom kresle, a...

Čítať viac

A breathable Newton baby crib mattress set up in a bright nursery

Stojí detský matrac Newton naozaj za tri stovky?

Moja mama mi radila, aby som svoje prvorodené dieťa ukladala na bruško s ťažkou perinou, „aby sa cítilo v bezpečí ako v maternici“. Laktačná poradkyňa v nemocnici prisahala, že prvých šesť týždňov musí spať na mojej nahej hrudi, inak sa...

Čítať viac