Журнал

A tired mom holding a killer whale baby bath toy over a trash can while holding a coffee mug

Заплесневевшая игрушка для ванны и моя страсть к малышам косаток

Было 4:12 утра, и я стояла на ледяном кафеле «под мрамор» в ванной на втором этаже в старых студенческих трениках Дейва — тех самых, с буквальной дыркой на промежности, которые я отказываюсь выбрасывать, потому что их резинка — единственное, что...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby in a living room next to a smart speaker.

Bigbang Fantastic Baby: папино руководство по защите детского слуха

Вторник, 14:14. Я стою прямо по центру нашей гостиной в Портленде, держа на руках 11-месячного малыша, на котором сейчас только подгузник и один непарный носок. Тем временем сквозь половицы вибрируют первые синтезаторные аккорды легендарного корейского EDM-трека 2012 года. У меня...

Read more

Exhausted dad holding a teething baby near a laptop and wooden play gym

Как ночная вирусная атака изменила мое отношение к детским игрушкам

На часах ровно 2:14 ночи. У моей 11-месячной дочки небольшая температура — 37,4 из-за режущихся зубок, а я сейчас не могу подключиться к собственному домашнему Wi-Fi, потому что наш брандмауэр ушел в жесткий карантин. Я сижу на полу в гостиной...

Read more

A tired mom holding a clear glass baby bottle and a cold cup of coffee

Как я сходила с ума в поисках лучших стеклянных бутылочек для малыша

Я стояла на кухне в 3:14 ночи в старых студенческих трениках моего мужа Дэна с подозрительным пятном от горчицы на коленке, и держала в руках якобы безупречную стеклянную бутылочку премиум-класса, пока Майя кричала в соседней комнате. Я грела её под...

Read more

Exhausted mother holding a newborn in a dimly lit nursery

«А можно посмотреть малыша?» и другие кошмары мамы новорожденного

На часах 3:18 ночи, в нашей холодной квартире. Я держу на руках трехкилограммового пришельца, который прямо сейчас вопит, как неисправная пожарная сигнализация. Мой муж крепко спит на диване, абсолютно ничего не замечая. Свободным большим пальцем я листаю форум, и кто-то...

Read more

A tired dad sitting on the floor surrounded by baby toys and organic clothes

Не трогай мои чипсы, я просто малыш: гид по выживанию для пап

Дорогой Том из прошлого (ровно шесть месяцев назад), Сейчас 4 часа дня, ты сидишь на полу в коридоре, зажатый между стопкой нераспечатанных писем и одиноким резиновым сапогом, и пытаешься договориться с тоддлером, который только что швырнул тебе в голову горсть...

Read more

An exhausted dad staring at his phone while a baby cries in the background

Разбор мема про плачущего младенца: письмо себе в прошлое

3:14 ночи. Apple Watch на моем запястье вибрируют, настойчиво предупреждая, что уровень окружающего шума достиг 95 децибел — примерно как если бы я стоял рядом с бензиновой газонокосилкой. Источник этого шума находится ровно в 35 сантиметрах от моего лица. Дорогой...

Read more

Exhausted parent staring blankly at a baby monitor at 3am

Бейби-блюз: как пережить послеродовой кризис пятого дня

Мой приятель Дэйв за кружкой пива на скорую руку за три недели до рождения близнецов открыл мне секрет выживания в первую неделю дома: «просто не выключай чайник и не высовывайся». Глянцевая брошюра из поликлиники, которую нам вручили при выписке, туманно...

Read more

A tired father holding two toddlers while looking completely overwhelmed

Жаклин Макиннес Вуд: пятый ребенок и хаос мамы мальчиков

Вчера, примерно в десять минут пятого вечера, я лежала звездочкой на ковре в гостиной, пока Близняшка А пыталась силой засунуть пластиковую ложку в левую ноздрю Близняшке Б. В моих волосах было что-то, что я искренне надеялась считать банановым пюре, за...

Read more