Журнал

Exhausted British dad reading a fantasy webtoon on his phone while holding twin babies in the dark.

«Ребенок-лорд за донат» 92 против моих близнецов

Цифровые часы на стене детской смотрели на меня с укором: 3:14 ночи. В комнате отчетливо пахло застоявшимся детским сиропом от температуры и отчаянием. В левой кроватке Иви яростно грызла деревянные прутья, словно крошечный разъяренный бобр. В правой кроватке Айла кричала...

Read more

Frustrated dad holding a bottle of lactose free baby formula at night

Безлактозная детская смесь: папино руководство по спасению животиков

Дорогой Маркус из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Сейчас ты стоишь на кухне в 3:14 ночи, дождь агрессивно бьет в окна нашего дома в Портленде, а твой сын кричит на такой частоте, которая, я уверен, навсегда выводит из строя внутренний...

Read more

A toddler looking at a baby chick in a grassy backyard enclosure.

Вся правда о безопасном переселении цыплят во двор

Мужик без большого пальца из сельского магазина кормов сказал мне — четыре недели. Блогерша-фермер из TikTok, которая умудряется носить безупречно белый лен в грязном сарае, заявила — минимум восемь. А соседка, которая носится со своими тремя курами как с элитными...

Read more

A dad sitting on a nursery floor organizing tiny baby socks next to a wooden play gym.

Экзистенциальный ужас: обустройство детской в два часа ночи

Сейчас 2:14 ночи, я сижу по-турецки на полу в комнате моей дочери с туристическим налобным фонариком и сортирую её носочки из органического хлопка по цветовому градиенту. Умный термостат зафиксирован на отметке ровно 20,8 градуса, увлажнитель стабильно выдает 42% относительной влажности,...

Read more

Sarah holding a coffee cup next to a messy dining booster seat

Что такое детский бустер? Мой сумбурный гид по сиденьям и сохранению рассудка

Вторник, 16:13. Льет как из ведра, мой айс-кофе превращается в унылую бежевую лужицу в подстаканнике, а я стою возле своей Honda CR-V и пялюсь в телефон. В это время Лео, которому четыре года и у которого объем легких как у...

Read more

A close up of a baby's hand reaching near a baseboard in a nursery.

Как выглядит детеныш таракана? Ночная паника в детской

Дорогая Джесс, которой я была полгода назад, Отложи этот тяжелый ботинок, перестань плакать в корзину с чистым бельем и сделай глубокий вдох. Ты сидишь на полу в детской в 2 часа ночи с фонариком и судорожно роешься в интернете, потому...

Read more

A small cardboard box lined with a soft blanket for a rescued baby possum

Спасение детеныша опоссума: чем его кормить?

Мой старший сын, Джексон, — это живой пример того, почему никогда нельзя оставлять пятилетку играть без присмотра возле поленницы. Вчера он зашел через заднюю дверь, держа в руках что-то серое, лысое и извивающееся, будто это был призовой куриный наггетс. Моя...

Read more

A cardboard box with a heat lamp and yellow baby chicks inside.

Что я хотела бы знать заранее о кормлении наших цыплят

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты сидишь за рулем своей Subaru на парковке у магазина сельхозтоваров. Твой айс-кофе оставляет мокрые следы на центральной консоли, на тебе та самая старая серая толстовка из колледжа с пятном, которую...

Read more

A tired mom holding a coffee mug while her baby plays on a wooden play gym.

Как миф об идеальном малыше чуть не испортил мой первый год материнства

Было 3:14 ночи во вторник, и я сидела на полу в детской в безнадежно испачканной футболке с логотипом Nirvana, от которой густо несло скисшим молоком и отчаянием. Майе было три месяца, и она кричала. Не просто капризничала, а издавала тот...

Read more