Журнал

Folded black stroller jammed in the trunk of a car next to baby gear

Вся правда о детских колясках: что я купила и чем пользуюсь на самом деле

Послушайте. Моя нога была зажата в задней двери поезда на красной ветке у станции Фуллертон, я агрессивно пинала пластиковое колесо роскошной коляски, которая просто отказывалась складываться. Двери закрывались. Люди пялились на меня. В другой руке кричала моя дочь. Я потратила...

Read more

A dad holding an 11-month-old baby while singing and looking confused.

Научное объяснение: почему мое фальшивое пение — лучший лайфхак для малыша

На часах 3:14 ночи, и яркость экрана моего телефона агрессивно выжигает мне сетчатку, пока я лихорадочно листаю Spotify. Я пытаюсь найти то самое вирусное аудио, которое видел вчера в рилсе для родителей. Судя по всему, какой-то инфлюенсер клялся, что песня...

Read more

A tired dad holding a clinging baby dressed in an organic cotton bodysuit.

Что мне стоило знать о воспитании собственного ребенка-ленивца

Дорогой Том из прошлого, ровно полгода назад, Сейчас ты прячешься в туалете на первом этаже, пока закипает чайник, и прижимаешься лбом к холодной плитке. Время 3:14 ночи. Близняшка А отказывается слезать с твоих рук еще со вторника, а Близняшка Б...

Read more

Exhausted mom staring at a white noise machine next to a sleeping baby

Вся правда о музыке для детского сна (и мои ошибки в 3 часа ночи)

Было 3:14 ночи. Я знаю точное время, потому что светящиеся красные цифры на будильнике словно насмехались надо мной. Я стояла посреди детской Лео, покачиваясь, как страдающий морской болезнью матрос, в трениках с загадочным засохшим пятном на бедре и топе для...

Read more

A confused toddler pointing at a baby skunk under a wooden backyard deck

Как мой малыш решил погладить маленького скунса во дворе

Я стояла в старых университетских трениках мужа с загадочным пятном от отбеливателя на коленке, держала в руках уже третью чашку разогретого черного кофе и тупо смотрела на кусты азалии, когда Лео вдруг закричал: «МАМА, ОСТРЫЙ КОТЁНОК!» Я замерла. Был конец...

Read more

A terrified dad standing in a hallway handing two toddlers to a teenager

Как нанять няню и не сойти с ума

Я сейчас сижу, скорчившись за рулем своего Vauxhall Astra с выключенным двигателем, припарковавшись ровно в трех домах от своего собственного. Я сижу здесь в темноте уже четырнадцать минут. По идее, я должен сидеть в приглушенно освещенном итальянском ресторане и праздновать...

Read more

Expectant mother looking skeptically at a massive tray of cold cuts

Вся правда о том, чем угощать женщин на последних месяцах беременности

На моей собственной вечеринке я стояла на краю террасы моей невестки и смотрела на метровую деревянную доску, усыпанную прошутто, непастеризованным бри и чем-то похожим на домашний майонезный соус. Свекровь подтолкнула меня локтем. «Доченька, тебе нужно есть за двоих», — прошептала...

Read more

Priya sorting through a pile of useless baby shower party trinkets in her kitchen.

Суровая правда о подарках гостям на беби-шауэр: что они действительно оставят себе

Я стою на кухне и смотрю на крошечную пластиковую колясочку, которую только что нашла в дальнем углу ящика со всяким хламом. Честно говоря, я даже не помню, с какой она вечеринки. До появления собственного ребенка я думала, что гостей обязательно...

Read more

A woman holding a pen over a blank baby shower card next to a gift

Что написать в открытке на бэби-шауэр и не сломать голову

Я сижу на пассажирском сиденье нашего седана, пытаясь удержать на приборной панели маленький квадратный конверт, пока мой муж уворачивается от чикагских выбоин. Мы уже на двадцать минут опаздываем на вечеринку в честь будущего малыша моей двоюродной сестры. Ручка, которую я...

Read more