Журнал

Exhausted mom watching micro dramas on her phone while nursing the baby in a dark room

Почему дорама «Ребенок-звезда, которого они потеряли» лишила меня сна

Синий свет от экрана моего разбитого iPhone безжалостно освещал засохшее срыгнутое молоко на плече, а часы на микроволновке показывали ровно 3:14 ночи. Меня придавил восьмикилограммовый, наевшийся до отвала четырехмесячный малыш, ноги совершенно онемели, а со столика у кровати на меня...

Read more

Gisele Bundchen baby news and pregnancy over 40 reflections

Беременность после 40: чему меня научила новость о Жизель Бюндхен

Был вторник, я стояла в отделе супермаркета Target в штанах для йоги с непонятным пятном от йогурта на левой коленке и бессмысленно пялилась на крем под подгузник. И за какие-то четыре часа три разных человека дали мне совершенно противоречивые советы...

Read more

Tired mother holding her baby while looking stressed on the living room couch

О чем никто не предупреждает: первые месячные после родов

Слушайте, самая большая ложь, которую вам могут сказать в эти туманные первые дни материнства, заключается в том, что грудное вскармливание — это 100% способ поставить менструальный цикл на паузу на целый год. Я сидела на унитазе в нашей тесной квартире...

Read more

Dad holding a sleeping baby while reading pop culture news on his phone in a dimly lit nursery.

Вся правда о рождении малыша Спаркл Меган (взгляд уставшего папы)

Дорогой Маркус из прошлого, шесть месяцев назад. Сейчас 3:14 утра, дождь агрессивно барабанит в портлендские окна, а ты сидишь в кресле-качалке, пытаясь понять, не разбудит ли твое слишком громкое дыхание крошечного человека, спящего у тебя на груди. Ты истощен. Твоя...

Read more

Tired mom holding baby and coffee cup while reading baby prep lists

Протекающие подгузники и другие сюрпризы: честное письмо о новорожденных, которого мне так не хватало

Я сижу на ледяном кафеле нашей крошечной ванной на втором этаже. Время 3:17 утра. Я знаю точное время, потому что резкий синий свет телефона — единственное, что освещает темноту, а на мне жутко заляпанная толстовка моего мужа Дэйва, которая слегка...

Read more

Exhausted mother holding a newborn while looking at her phone in a dim room

Вся правда о послеродовом периоде в песне Джастина Бибера «Baby»

Три часа ночи, чикагская зима. Батарея шипит, малыш кричит на такой частоте, от которой у меня буквально вибрируют зубы, а алгоритм Spotify по совершенно непонятным причинам решил включить трек из 2010 года. Я прыгаю на фитболе, смотрю на пятно от...

Read more

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Комиксы о бэби-блюзе не спасут от реального послеродового кризиса

Время 3:14 ночи. Я стою на нашей ледяной лондонской кухне и тихо плачу над куском остывшего тоста. Не потому, что тост какой-то особенно трагичный, а потому, что чайник издал слегка агрессивный шипящий звук, и сама наглость этого шума окончательно столкнула...

Read more

Mother adjusting a linen baby carrier in a messy Chicago apartment

Вся правда об эргорюкзаке Happy Baby: честный разбор от очень уставшей медсестры

Моя свекровь пугала меня, что ношение в слинге испортит ему позвоночник. Моя доула вела себя так, будто, положив его в кроватку, я навсегда разрушу нашу эмоциональную связь. А мама на занятиях йогой для малышей утверждала, что рюкзак бренда Happy Baby...

Read more

A mother holding her newborn baby in a hospital room

Почему никто не предупреждает о некрасивых младенцах и как это пережить

Я провела четыре часа в послеродовом отделении, пытаясь подобрать фильтр в Instagram, с которым мой сын выглядел бы чуть меньше как помятая злая картошка. Я знаю, что о таком не принято говорить вслух. По идее, нужно плакать от счастья, прижимать...

Read more