Журнал

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Google Таблица, которая чуть не свела нас с ума: как выбрать имя для девочки

Именно на 47-й строке нашей общей таблицы в Google мой брак едва не потерпел крах из-за имени «Блайт». Моя жена, будучи на последних месяцах беременности и излучая эдакую утомленную угрозу, утверждала, что оно звучит литературно и утонченно. Я же доказывал,...

Read more

Twin toddlers looking aggressively demanding while sitting in high chairs

Жизнь с настоящим боссом-молокососом: кто в доме хозяин?

Перед рождением двойняшек моя теща постучала по чайной чашке и сказала: «Устанавливай доминирование сразу, Том, иначе они сядут тебе на шею». Два дня спустя какой-то парень в пабе «Dog & Duck» заверил меня: «Просто дай им проораться, приятель, покажи, кто...

Read more

Tired mother looking at a glowing television screen in the dark

Ночная ловушка стримингов, в которую попадают все уставшие родители

Мой телефон осветил детскую в 2:14 ночи, как локальная вспышка молнии. Я была с ног до головы покрыта тем, что, как я надеялась, было просто детской смесью, и пыталась укачать режущего зубы малыша, чтобы он наконец уснул. Сообщение было от...

Read more

Baby girl in organic cotton bodysuit playing on the living room floor

Вся правда о воспитании девочек: как пережить розовое безумие

Гель для УЗИ был ледяным, и Дэйв смотрел на монитор так, будто это была размытая карта погоды, в которой он ничего не понимал. Я лежала в бумажной рубашке, которая уже начала рваться на плече, вцепившись в полупустой стаканчик с остывшим...

Read more

Priya reviewing a list of baby names scribbled on a hospital notepad

Вся правда о выборе имени: как не испортить ребенку жизнь

На двадцатой неделе беременности свекровь зажала меня в углу на кухне, чтобы мягко намекнуть: имя нашего ребенка должно отражать наши глубокие родовые корни. Позже в тот же день мой сосед-хипстер небрежно обронил через забор, что они выбрали для сына имя,...

Read more

Dad holding a baby wearing a simple A-line dress

Как выбрать красивые детские платья: папин «дебаггинг» гардероба

Это было в 7:14 утра во вторник, когда кризис мобильности достиг своего пика. Моя одиннадцатимесячная дочка Майя застряла посреди ковра в гостиной — ее коленки были намертво прижаты к полу огромным слоем розового синтетического фатина. Каждый раз, когда она пыталась...

Read more

Exhausted dad staring at a thick knitted jumper with impossible wooden buttons

Как пережить кошмарную реальность детских костюмов крупной вязки

Мы были в гостях у свекрови в новогодние праздники, когда я поняла, что мы совершили ужасную ошибку. Термостат в ее гостиной был настроен на режим, который я могу описать только как «экваториальный», а близнецы были пристегнуты к своим шезлонгам в...

Read more

A tired dad looking at a disorganized pile of aesthetic baby gifts.

Правда о подарочных наборах для малышей и миф о джинсах для новорожденных

Шел четвертый день моего отцовства, на часах было ровно 2:14 ночи. Ребенок, как ни странно, спал, и хотя это казалось ловушкой, я слишком устал, чтобы обращать на это внимание. Я стоял в гостиной, освещенной только часами на микроволновке, среди гор...

Read more

Exhausted dad holding a fussy baby wearing organic cotton clothes at 3 AM.

Отладка капризули: как мы «починили» нашего хитрого малыша

Часы на микроволновке показывали 3:14 ночи, светясь тем зловещим зеленым шрифтом, который словно насмехается над твоими жизненными выборами. Мой сын, который днем обычно напоминает слегка подвыпившего, счастливого старичка, сейчас выгибался в моих руках, как разъяренный гимнаст. Я называю этот маневр...

Read more