Журнал

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

Программа «Дети Tesla» и мои ночные залипания в телефоне

Был вторник, 3:42 ночи, и я лежал, придавленный Близнецом А, который ритмично выдыхал пары кислого молока прямо мне в ключицу. Дом был погружен в ту тяжелую, неестественную тишину, которая бывает только за миг до того, как тоддлер понимает, что потерял...

Read more

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Инцидент с костюмом Baby Shark: как я выжил и не сошел с ума

В дождливый вторник, в 16:35, я стоял на коленях на кухонном линолеуме и отчаянно пилил желтую полиэстеровую грудную клетку ножом для масла, в то время как приглушенная, жизнерадостная электронная музыка насмехалась над моими неудачами. Майя, которой два года и которая...

Read more

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Отзыв бэби-моркови 2024: как выжить в тумане джетлага

Шел третий день нашей поездки на День благодарения к родителям моей жены в Массачусетс. Я только что потратил двадцать минут, пытаясь втиснуть арендованное детское автокресло в астрономически огромный внедорожник моего тестя, когда моя теща ворвалась в парадную дверь, сжимая пластиковый...

Read more

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

Ловушка Google «asa baby monster»: руководство по выживанию с настоящим малышом

Итак, вторник, 3:14 ночи. Я моргаю, глядя в светящийся экран телефона, пока один из моих близнецов ритмично бодается головой о мою ключицу. Я всего лишь хотела купить милый и слегка пугающий забавный комбинезон на Хэллоуин. Я ввела в строку поиска,...

Read more

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Почему в 3 часа ночи мы поем о младенцах, падающих с деревьев

Был вторник, 3:14 ночи. Я был покрыт подозрительным влажным пятном, от которого слегка пахло прокисшим молоком и абсолютным поражением. Флоренс изо всех сил изображала умирающего лебедя, выгибая спину с таким драматизмом, которому позавидовали бы на театральной сцене. А ее сестра-близнец...

Read more

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

Вся правда о вязаных детских пледах (и как уберечь пальчики малыша)

Было 2 часа ночи, до рождения двойняшек оставалось около шести недель, а я обильно потел над пластиковым крючком и мотком агрессивно-желтой пряжи. Каким-то образом я вбил себе в голову, что настоящее отцовство начинается с освоения базовых схем вязания детского пледа....

Read more

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

Ночные дебаты в кроватке: как пережить регресс сна у малышей

Вторник, 3:14 ночи. Дождь с особым остервенением хлещет в окно нашей спальни (с той самой типичной лондонской злобой), а я стою в темноте и смотрю, как моя дочь Алиса безупречно изображает миниатюрного, но очень разгневанного политика. Она стоит у прутьев...

Read more

Sleep-deprived dad searching for baby png graphics on laptop

Ловушка идеальной картинки: как не сойти с ума, создавая эстетичную детскую

Время 3:14 ночи, дождь хлещет в окно нашего старого таунхауса, а я отчаянно пытаюсь управлять тачпадом левым локтем. Одна из близняшек (назовем ее М) распласталась у меня на груди, источая непрерывный поток едких слюней прямо на мою единственную чистую футболку....

Read more

Exhausted dad holding a smartphone in a dark nursery while a baby sleeps

Симона Байлз стала мамой? Фейковые новости и бестактные вопросы

Экран телефона был единственным источником света в детской, отбрасывая жутковатое синее свечение на агрессивно сопливое лицо Близняшки А в четырнадцать минут четвертого утра. Я застрял в том специфическом, галлюциногенном слое недосыпа, где мозг просто отказывается от критического мышления и принимает...

Read more