Журнал

A tired mom holding her newborn baby dressed in a soft organic cotton bodysuit

Неидеальная правда о любви к малышу и привязанности

Давайте поговорим о самой большой лжи, которую мы рассказываем беременным женщинам. О том самом моменте, когда медсестры кладут этого скользкого, фиолетового маленького инопланетянина вам на грудь сразу после родов, и вы якобы должны испытать этот кинематографичный, как удар молнии, прилив...

Read more

A tired dad holding a twin girl with a slightly chapped mouth in winter.

Суровая лондонская зима: паника из-за обветренных губ малыша

Сейчас ровно 6:14 утра вторника, и я смотрю на лицо своей дочери в резком, безжалостном свете фонарика от телефона. За окном лондонская зима делает то самое, когда снега вроде бы и нет, но сырой воздух просто просачивается сквозь кирпичную кладку...

Read more

Coffee cup next to a messy baby journal and uncensored baby steps

Маленькие шаги без цензуры: как выжить в хаосе родительства

В прошлый День благодарения свекровь прижала меня к кухонному столу, пока я стояла в свитере, от которого отчетливо разило кислым молоком, и заявила, что пресекать детские замахивания Лео нужно «с немедленным и абсолютным авторитетом». Двумя днями позже моя подруга, которая...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby wearing a wide-brimmed baby sun hat on a bright summer day.

Обновление прошивки: как я искала идеальную детскую панамку

Мы стоим посреди парка на юго-востоке Портленда, ветер задувает тополиный пух прямо мне в открытый рот, а я отчаянно пытаюсь завязать болтающийся кусок ткани с UPF-защитой под подбородком моего 11-месячного сына, пока он вырывается так, будто я пытаюсь снести его...

Read more

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Кошмар с прорезыванием зубов: мои главные ошибки

Было 3:14 ночи вторника, и я стояла посреди кухни в заляпанной футболке с Бритни Спирс из 1999 года, которую я как-то приспособила под пижаму. На руках я держала орущего четырехмесячного Лео, пока мой муж Дэйв агрессивно жал на кнопки кофеварки,...

Read more

11-month-old baby playing safely under a wooden Kianao play gym without any hazards.

Настоящие детские ловушки (и зачем я гуглила миллиардеров в 3 ночи)

В прошлый вторник в 2:14 ночи я пытался аккуратно сложить бедро моего сына, как фигурку оригами, просто чтобы вытащить его из-за деревянных прутьев кроватки. Малыш Ти умудрился во сне просунуть ногу между рейками, и теперь он застрял, был в ярости...

Read more

A tired mom holding a coffee mug while her baby plays on a wooden play gym

Дорогая я из прошлого: Честная правда о детском ТВ и гаджетах

Дорогая Сара из прошлого — та, что была ровно полгода назад, Прямо сейчас ты прячешься в крошечной уборной на первом этаже. На часах 6:14 утра, вторник. На тебе огромная серая фланелевая рубашка Дейва — та самая, без пуговицы — и...

Read more

A tired mom holding a coffee mug next to a toddler bed

Паника в 3 часа ночи: воображаемый волчонок и настоящие пауки

Время 3:14 ночи, я стою в коридоре в запачканных студенческих трениках мужа и совершенно не могу осознать, что происходит. Радионяня злобно мигает зеленым огоньком, и сквозь помехи я слышу, как Лео (которому тогда было два с половиной) орет дурниной из-за...

Read more

A frustrated mom looking at her toddler who just shoved a green pea up their nose during dinner.

Малыш, у тебя что-то в носу: руководство по выживанию

Вчера я стояла у раковины, отчаянно пытаясь отскрести засохшую овсянку с пластиковой тарелки-динозавра, пока в стиральной машине закисали три партии белья. По радио играла музыка, и я даже вслух подпевала строчкам «baby you got something in your nose», качая головой...

Read more