Почему мои двойняшки превратились в бобрят (и что я из этого вынесла)
Звук разбудил меня в 3:14 ночи. Это был не плач, не хныканье и даже не тот влажный, хриплый кашель, который мгновенно списывает сорок фунтов с вашего банковского счета, потому что вы в панике скупаете все виды мазей от простуды в...
Перебираем игрушки из 90-х: главная дилемма с бирками Beanie Babies
Я сидел по-турецки на полу детской в 10 утра субботы, полностью окружённый 100-литровым пластиковым контейнером с моим детством. Мама только что привезла «архивы», сияя так, будто наконец избавилась от страшного проклятия. Мой 11-месячный сын сидел напротив меня в своей любимой...
Почему куклы Skipper Babysitters Inc пугают меня как родителя
В данный момент я ползаю на четвереньках по нашей лондонской квартире, используя мощный налобный фонарик, чтобы отыскать в ковре гостиной кусочек розового пластика размером не больше рисового зернышка. Величайшая родительская ложь гласит, что миниатюрные игровые наборы — это очаровательные, спокойные...
Банановые оладушки для малышей: почему мой первый блин для двойни вышел комом
Датчик дыма в нашей лондонской квартире издает очень специфический, пронзительный визг, который обычно раздается только тогда, когда я пытаюсь изобразить из себя шеф-повара до 7 утра. Утро вторника не стало исключением. Я стоял на кухне, щурясь сквозь дымку от подгоревшего...
Дорогая Джесс из прошлого: гид по выживанию при прорезывании зубов
Дорогая Джесс из прошлого, та, что полгода назад сидела на ковре в гостиной, невидящим взглядом уставившись на гору крошечных носочков, пока младший ребенок с энтузиазмом дикого бобра грыз деревянную ножку журнального столика. Я тебя понимаю. Я знаю, что ты не...
Как видео с детенышем вомбата сорвало мне вторник (и другие уроки)
Вторник, на часах ровно 3:14 ночи. Я стою босиком на ледяном кухонном кафеле в огромной футболке моего мужа Дэйва с какой-то IT-конференции 2016 года и пытаюсь объяснить своей рыдающей четырехлетней дочери, почему я не могу пришить ей на живот сумку....
Как коляска Zoe Baby разрушила мои стереотипы о колясках для двойни
Я намертво застрял в дверном проеме довольно милой независимой кофейни в Сохо, обильно потея в якобы "дышащей" льняной рубашке, пока очередь из крайне недовольных лондонцев осуждающе смотрела на меня. Я толкал коляску для двойни, которая весила примерно как небольшой гиппопотам...
Шпинат в прикорме: как накормить малыша без слез
Моя мама велела мне варить эту зелень на плите, пока она окончательно не сдастся и не превратится в серую кашу. Свекровь, дай ей бог здоровья, клятвенно заверяла, что любая термическая обработка убивает все витамины, и нужно делать из сырых листьев...
Правда о советах по сну от малыша Синклера и динозаврах 90-х
Вторник, 3:14 ночи. У меня на левом плече подсыхает срыгнутое холодное молоко, а я пытаюсь носом набрать поисковый запрос в телефоне. Флоренс кричит, потому что проснулась, а Матильда кричит, потому что ее разбудила Флоренс. В отчаянной попытке сохранить остатки рассудка...