Журнал

A toddler wearing an organic cotton bodysuit playing in the mud outside.

Почему я променяла гиперопеку на метод Achtung Baby

Это было утро вторника, часиков 10, и на мне были штаны для йоги, на левом бедре которых явно засохло срыгнутое молоко трехдневной давности. Я буквально ползла по-пластунски через один из этих закрытых пластиковых туннелей на детской площадке за своим 14-месячным...

Read more

Tired mother pushing a jogging stroller through a park while holding a lukewarm coffee

Беги, малыш, беги: вся правда о пробежках с ребенком

Я сражаюсь со стандартной, жесткой четырехколесной городской коляской, пытаясь перетащить ее через огромный корявый корень дерева. Вторник, 7 утра. На мне черные легинсы Lululemon — те самые, со странным пятном от йогурта на левом бедре, которое я не могу отстирать...

Read more

A camping tent in the woods with scattered baby gear and a wooden play gym

«Динго съел моего малыша»: как шутка из 90-х стала моим родительским кошмаром

Электронные часы на стене в детской показывают 2:14 ночи. Радионяня фиксирует стабильную температуру — ровно 20 градусов. Мой 11-месячный сын сейчас использует мою левую ключицу в качестве матраса, пуская молочные слюни мне на футболку и во сне мертвой хваткой сжимая...

Read more

A mother holding a coffee cup while looking at a tiny hatchling turtle on a trail

Письмо себе в прошлое: не разрешай ребенку трогать эту дикую рептилию

Дорогая Сара из прошлого мая. Сейчас ты стоишь на грязной обочине тропы у ручья Виссахикон, балансируя чуть теплой термокружкой Yeti с темной обжаркой на колене, обтянутом штанами для йоги, и пребываешь в полном оцепенении. Лео тычет своим чумазым четырехлетним пальчиком...

Read more

Toddler wearing a flutter sleeve bodysuit exploring a backyard garden safely

Мой малыш нашел змейку: полный переполох во дворе

Утро вторника, 8:14. Я была в ужасных серых трениках Дэйва — тех самых, с загадочным пятном от отбеливателя возле левой коленки, которые он категорически отказывается выбрасывать — и балансировала на бедре своей третьей кружкой кофе, изрядно подогретой в микроволновке. Лео,...

Read more

Jess holding a sun hat outdoors laughing about the baby hornet silksong internet panic

Когда пугают насекомые из интернета, а нападают настоящие осы

Вчера я стояла посреди коридора, по пояс в корзине с бельем, полном непарных крошечных носков, и смотрела на липкий, перемазанный арахисовой пастой экран iPad моего четырехлетки. Он оставил браузер открытым, и в истории поиска было что-то про детеныша шершня из...

Read more

Two baby goats standing on a wooden bench looking confused

Иллюзия загородной идиллии: как выжить с козлятами

Был вторник, 2:14 ночи. Я была покрыта тонким, но отчетливым слоем срыгнутого детского молока и по уши увязла в пучине сайта недвижимости, разглядывая полузаброшенные фермерские дома в Сомерсете. Близнецы уже три недели по очереди устраивали мне регресс сна, и мой...

Read more

A messy toddler eating shredded BBQ pork on a leafy bamboo picnic blanket in the grass.

Копченые свиные ребрышки: как безопасно накормить чумазых малышей

Прошлым летом на соседской вечеринке в честь Четвертого июля мой сосед Джим сунул моему девятимесячному сыну огромную липкую свиную косточку. «Да ты только посмотри на него!» — прокричал Джим сквозь рев газонокосилки, совершенно не замечая неподдельной паники на моем лице....

Read more

Toddler looking into a brooder box of baby chicks

Заводим цыплят: откровенное письмо самой себе в прошлое

На пассажирском сиденье моего минивэна вибрирует картонная коробка, от которой слегка пахнет древесной стружкой и сомнительными жизненными решениями. Начало марта, в нашем сельском Техасе косой дождь, и я пялюсь на руль, пока с заднего сиденья орет Cocomelon, а трое моих...

Read more