Журнал

Toddler wearing durable Scandinavian winter clothing walking through the snow

Почему скандинавская детская одежда с легкостью выдерживает испытание тоддлерами

Свою первую зиму в роли мамы я провела, запихивая сына в дутый модный комбинезон из масс-маркета, в котором он был похож на очень сердитую перекормленную зефирку. Он даже руки по швам опустить толком не мог. Когда мы наконец добирались до...

Read more

A grey double buggy in a wet London park featuring two Kianao winter footmuffs keeping twin toddlers warm

Дорогой Том: купи зимний конверт в коляску до начала слякоти

Дорогой ноябрьский Том, Сейчас полдень вторника, и ты стоишь у магазина у дома. Мокрый снег летит прямо в лицо — чисто лондонская фишка, когда умудряется лить снизу вверх. Обе девочки только что синхронно отпинали свои вязаные хлопковые пледики прямо в...

Read more

A frustrated mom holding a baby dressed in a puffy winter overall next to a car seat.

Суровая правда о выборе зимнего комбинезона для малыша

Я стояла на гравийной дорожке у дома моей мамы морозным ноябрьским утром, потея в своей фланелевой рубашке, пока мой старший ребенок — которому тогда было месяцев восемь — кричал так, будто я опускаю его в кислоту. С пастбища дул пронизывающий...

Read more

A frustrated dad looking at a complicated winter stroller footmuff setup.

Спасаем зимние прогулки: Гид по выбору конверта для коляски

В Портленде было около пяти градусов тепла, ветер обдавал мерзкой косой моросью, а я обильно потел, пытаясь утрамбовать крошечного, разъяренного человечка Мишлен в сиденье коляски, предназначенное для нормального человеческого младенца. Малышу было одиннадцать месяцев, он буквально окаменел от ярости и...

Read more

A dad looking confused at his phone while a baby sits in the grass near a tiny bird.

Ребенок нашел в траве птенца: что делать?

Вторник, 14:14, и я смотрю на нечто, похожее на волосатое мармеладное драже, лежащее на моем бетонном патио. Моя 11-месячная дочка сейчас работает в своем стандартном режиме «робота-пылесоса», стремительно ползя к этой «мармеладке» с широко открытым ртом, полностью готовая запустить протокол...

Read more

Dad checking meat thermometer while holding a baby near a backyard smoker

Как я подобрал идеальную температуру приготовления ребрышек для своего малыша

Дым ест мне левый глаз, цифровой термометр для мяса мигает отметкой 145 градусов (63 °C), а Сара держит нашего 11-месячного малыша, который прямо сейчас пытается сжевать собственную ногу на веранде. Гриль шипит. Телефон вибрирует от уведомлений в Slack, которые я...

Read more

A close up of a spiky black and orange baby lady bug on a green leaf

Что я узнала после паники из-за малышей божьих коровок

Что бы вы ни делали, пожалуйста, не кричите, не хватайте свою одиннадцатимесячную малышку, как мяч для регби, и не пытайтесь агрессивно растоптать крошечное шипастое черно-оранжевое инопланетное насекомое в сырой портлендской грязи, будучи в единственной чистой паре носков. В прошлый вторник...

Read more

Toddler holding an orange bucket near a muddy pond in rural Texas.

Почему принести домой дикого окунька — ужасная идея

Ярко-оранжевое строительное ведро протекало, оставляя лужу мутной, зловонной болотной воды на моей кухонной плитке, а мой четырехлетний Бо стоял над ней так, будто только что нашел клад. У меня был малыш на бедре, гора нестиранного белья на диване и абсолютно...

Read more

Two toddlers crawling on grass wearing matching knit cardigans and flat caps.

Полный абсурд: зачем покупать малышу костюм для гольфа

Прямо сейчас я наблюдаю, как моя двухлетняя дочь Флоренс пытается проглотить яркую пластиковую подставку для мяча для гольфа, пока ее сестра-близнец Матильда агрессивно ползет задом наперед, выбираясь из песчаного бункера. Мы находимся в довольно чопорном, чрезмерно ухоженном гольф-клубе в Суррее...

Read more