Журнал

Dad and 11-month-old daughter looking at high-contrast board books on a playmat

Как я полностью «отладил» нашу библиотеку детских книг для девочек

Вторник, 2:14 ночи. Я сижу по-турецки на полу в детской, окруженный горой глянцевого картона. Моя жена Сара сладко спит в конце коридора, а наша 11-месячная дочь сейчас выполняет цикл сна, который включает поворот на 180 градусов в кроватке каждые двадцать...

Read more

Dad holding a teething toy in front of a blue patterned nursery wall

Зачем мы содрали обои в детской в 3 часа ночи ради синего цвета

Был вторник, 3:14 ночи, и я смотрел на стену, выкрашенную в цвет, который в строительном магазине оптимистично назвали «Солнечное утро». Но в резком свете ночника он больше напоминал «Агрессивный заварной крем». Близнецы в этот момент устроили эстафету по крику (Флоренс...

Read more

Tired dad writing a message inside a children's book at a baby shower

Что написать в книге пожеланий на беби-шауэр, если закончились идеи

Перед тем как у лучшей подруги моей жены родился первенец, я оказался зажатым в углу ее тесной лондонской квартиры, держа в руках новенький экземпляр «Очень голодной гусеницы» и шариковую ручку, в которой стремительно заканчивались чернила. Я спросил совета у трех...

Read more

A highly suspicious infant looking at a plastic spoon covered in beige oat mush

Как пережить великую эпопею с прикормом 2022 года

Было ровно 11:14 утра во вторник, а я стояла на обеденном стуле и пыталась отскрести силиконовой лопаткой от кухонного потолка нечто, подозрительно напоминающее органический бежевый цемент. Близнецам было ровно шесть месяцев и три дня. В этот момент они сидели в...

Read more

A sleeping newborn wrapped in a breathable floral blanket

Почему ваш новорожденный кряхтит и сопит, как маленький зверек

Три часа ночи, и вы нависаете над кроваткой, наполовину прикрыв пальцем фонарик на телефоне. Вы делаете это, потому что крошечный человечек, которого вы произвели на свет, издает звуки, более уместные на скотном дворе. Это что-то среднее между диким поросенком, ржавой...

Read more

Exhausted mom sweating on Ashlyn Peaks trail with baby gemini in carrier

Наш безумный поход с малышом-Близнецом по тропе Эшлин-Пикс

Что бы вы ни делали, пожалуйста, учитесь на моих колоссальных ошибках. Не пытайтесь покорить южный хребет Эшлин-Пикс с шестимесячным малышом-Близнецом, пристегнутым к груди, в недышащей подделке под Lululemon, потому что это закончится натертостями и слезами. Преимущественно вашими. Было 6:45 утра....

Read more

A confused dad holding a phone and a baby teether in a nursery

Ищем промокод CD Baby и настраиваем звук в детской

Моя теща настаивала, что нам совершенно необходима мощная система объемного звучания, которая транслировала бы Моцарта прямо в кроватку, чтобы в будущем наша дочь гарантированно освоила высшую математику. Мой ведущий инженер на работе, который подходит к воспитанию детей как к миграции...

Read more

Messy kitchen counter with baby puree recipes ingredients and a silicone spoon

Простые рецепты детского пюре (и история о взорвавшемся блендере)

Был вторник, 16:12, и я стояла на обеденном стуле, соскребая лопаткой агрессивно-оранжевое пюре из батата с кухонного потолка. На мне был мой любимый кремовый свитер из кашемира — потому что, видимо, недосып заставляет забыть, как работают цвета, — а мой...

Read more

Golden spaniel puppy chewing on a toy next to twin toddler girls.

Когда у собак меняются зубы? Руководство по выживанию от папы двойняшек

Я наступил на это босой ногой ровно в шесть утра. Что-то острое, холодное и абсолютно твердое — естественно, я решил, что нашел очередную деталь от пластиковой игрушки, сбежавшую из якобы убранного ящика близнецов. Но когда я наклонился, чтобы оценить ущерб,...

Read more