Журнал

Baby hands covered in safe sweet potato puree paint on a wipeable mat.

Почему я перестала требовать идеальных поделок и разрешила детям творческий беспорядок

Дорогая Джесс шестимесячной давности, Я пишу тебе из будущего: бросай это органическое пюре из батата, отойди от холста и сделай глубокий вдох. Сейчас ты сидишь на полу в кухне в своей старой университетской футболке и плачешь, потому что малыш наелся...

Read more

Baby sitting in a high chair playing with a handful of meltable finger foods

Честно и без прикрас: стоит ли давать детям воздушные снеки

В прошлый вторник я убиралась в своем минивэне — делаю я это только тогда, когда запах прокисшего молока становится физически невыносимым, — и нашла его. Прилипшая к коврику под автокреслом, практически вросшая в обивку, там лежала единственная рисовая звездочка-снек. Ей...

Read more

Baby sitting in high chair with an open glass jar of pureed food

Вся правда о детском питании Beech-Nut от уставшей мамы троих детей

Я стояла на кухонном стуле с влажной насадкой для швабры в руках и яростно оттирала ярко-оранжевое пюре из батата с потолочного вентилятора, когда наконец признала свое поражение. Это было четыре года назад, когда рос мой старший сын. Я повелась на...

Read more

A toddler covered in thick white mineral baby sunscreen at the beach

Как выбрать солнцезащитный крем для малыша и сберечь нервы

Я сижу на раскаленном пирсе у озера, крепко зажав старшего между коленями, мой средний активно пытается съесть горсть мокрого песка, а я смотрю на баллончик «спортивного» спрея и гадаю, считается ли технически жестоким обращением с детьми просто полить из него...

Read more

Sarah's daughter Maya wearing flexible soft sole sneakers while learning to walk.

Удобная обувь для девочки: как пережить муки выбора

Сейчас 9:45 утра, я допиваю третью чашку остывшего кофе и пытаюсь вспомнить, когда именно я сошла с ума на почве крошечной обуви. Кажется, это было в октябре 2018-го. Моя сестра выходила замуж в штате Нью-Йорк, на улице была жуткая холодина,...

Read more

Tom's twin girls with slightly shiny but unchapped noses after applying organic balm

Почему я всё-таки поддалась моде на органические детские бальзамы для лица

Вторник, около трех часов дня, и я распластался на ковре в детской, придавленный одиннадцатикилограммовым тоддлером. Она мотает головой из стороны в сторону, как загнанный в угол барсук, пытаясь увернуться от муслиновой пеленки в моих руках. Ее сестра-близнец наблюдает за этим...

Read more

Tired dad in kitchen preparing baby formula for twins at midnight

Малыш на смеси: ночная математика, с которой я так и не справился

Я стою на кухне в одних боксерах и тупо смотрю на серебристую банку с порошком, пока чайник агрессивно щелкает, выключаясь. На часах 3:14 ночи. Наверху Близняшка А изо всех сил изображает голодного велоцираптора, а Близняшка Б выбрала ритмичное, хриплое всхлипывание....

Read more

An ultrasound monitor showing a baby in the womb while a mother looks on

Как малыши дышат в утробе? Моя акушерка расставила всё по местам

Вот она я, на двадцатой неделе беременности своим первенцем, лежу на застеленной бумажной пеленкой кушетке в ледяном кабинете, где отчетливо пахнет больничным антисептиком и старыми журналами. Врач УЗИ с усилием водила датчиком по моему мочевому пузырю, когда я увидела это...

Read more

A wooden high chair pushed up to a messy kitchen dining table

Мои ошибки при выборе детского стульчика (и как их избежать)

Я сидела на полу в кухне во вторник в 23:15 в спортивных штанах, которые едко пахли кислым молоком, и оттирала старой электрической зубной щеткой мужа пюре из батата из складок пластикового стульчика для кормления. На столе стояла чашка кофе, которую...

Read more