Журнал

A canvas duffel bag quarantined on a hardwood floor next to a washing machine

Клопы у бывшего: руководство по выживанию при передаче ребенка

Дорогая Прия из прошлого октября. Сейчас ты смотришь на темно-синюю брезентовую сумку в прихожей своей чикагской квартиры и думаешь, законно ли будет просто ее сжечь. Отец твоего ребенка только что уехал на своей Хонде. Пять минут назад он прислал тебе...

Read more

A confused mom looking at an iPad next to a baby playing on a wooden mat

«Look Outside Rat Baby»: когда поисковые запросы ребенка становятся реальностью

В прошлый вторник я стояла над раковиной в кухне, яростно отскребая засохшую овсянку от пластиковой детской тарелочки, когда мой взгляд случайно упал на семейный iPad, лежавший на столешнице. В браузере была открыта история поиска, от которой мое сердце ушло прямо...

Read more

A simple modern infant bed next to a parent bed in a dim room.

Бесконечные споры о колыбелях: в чем я ошибалась

Я смотрела на потолочный вентилятор в три часа ночи, подсчитывая, сколько минут непрерывного сна мне удалось урвать со вторника. Оказалось, двадцать восемь. Рядом со мной моя дочка кряхтела в своем сетчатом спальном мешочке, словно крошечный сердитый мопс. До того как...

Read more

A breathable Newton baby crib mattress set up in a bright nursery

Действительно ли матрас в кроватку Newton Baby стоит своих 300 долларов?

Моя мама говорила, что первенца нужно класть на живот и укрывать тяжелым ватным одеялом, «чтобы ему было уютно, как в животике». Консультант по грудному вскармливанию в роддоме клялась, что первые шесть недель он должен спать исключительно на моей голой груди,...

Read more

Airtight plastic storage bins used to organize folded nursery clothes safely

Неприятная правда о крошечных личинках чешуйниц в детской

Два часа ночи, и я сверлю взглядом плинтус возле пеленального столика. Освещение ужасное, глаза горят от недосыпа, а мой малыш в этот момент отрабатывает гимнастические упражнения прямо на пеленальном матрасике. И тут я вижу это. Крошечная, полупрозрачная щепка чего-то совершенно...

Read more

Ultrasound screen showing baby profile during anatomy scan

На каком сроке можно узнать пол ребенка

Я распутывала трубки капельниц в приемном покое, когда пациентка в третьем триместре начала плакать. И это были не тихие гормональные всхлипывания, которые мы видим по десять раз за смену. Это была настоящая истерика. Ее свекровь только что выкрасила детскую в...

Read more

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

Тот момент в 3 ночи, когда мы встретили маленькую многоножку (и запаниковали)

Светящийся циферблат радионяни показывал 2:14 ночи. Я стоял в полумраке детской, держа на вытянутой руке грязный подгузник, и пытался вычислить, хватит ли у меня сил дойти до уличного мусорного бака или стоит рискнуть, выбросить его в кухонное ведро и разбираться...

Read more

A sleeping newborn swaddled in a breathable blanket near a bright window

Почему знаменитые фото новорожденных в позе «лягушки» — это магия фотошопа

Я листала соцсети в три часа ночи во время, казалось, бесконечного кормления, и вдруг увидела это. Новорожденный, которому от силы дней шесть, идеально ровно сидит, опираясь крошечным подбородком на сложенные ручки. Классическая поза «лягушонка». Малыш выглядел таким умиротворенным и ангельским,...

Read more

A tired mom holding a flashlight over a wooden crib in a dark nursery.

Себе в прошлое: как пережить нашествие постельных клопов в детской

Дорогая Джесс из прошлого, Сейчас 3:14 утра. Ты стоишь посреди детской в пижаме из разных комплектов, держишь фонарик телефона ровно в пяти сантиметрах от матраса в кроватке и изо всех сил стараешься не разбудить малыша и не впасть в панику....

Read more