Журнал

Exhausted mom holding a fussing newborn in a dimly lit living room with the TV glowing.

Дорогая Джесс: как мы пережили колики и почему теперь смотрим «Плаксу»

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас ты сидишь на холодном линолеуме в прачечной, на часах 3:14 ночи. Сушильная машина крутит одно-единственное мокрое полотенце просто для того, чтобы создать белый шум и заглушить звон в ушах, а младенец, примотанный...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a crying baby in a messy nursery

Неидеальная правда о милых малышах (и как пережить их плач)

Был вторник, 3:14 ночи. Я пыталась вызволить кричащего четырехдневного Лео из жесткого, колючего горчично-желтого льняного комбинезона, на котором было, наверное, семнадцать крошечных деревянных пуговиц. Я вся вспотела, и мой бюстгальтер для кормления насквозь промок. Мой муж Дэйв топтался рядом, держа...

Read more

A messy living room showing the reality of a newborn baby invasion with scattered burp cloths and sleep sacks.

Как пережить нашествие младенца и не сойти с ума

Шел четвертый день. Молоко только-только пришло. Моя гостиная была завалена деталями от молокоотсоса, полупустыми бутылками с водой и теми ужасными сетчатыми больничными трусами. Мой муж сидел на краю дивана, освещенный синим экраном телефона, и смотрел трейлер «Детского вторжения» (Baby Invasion)....

Read more

Tired mom holding her baby near a bright window trying to take a picture on her phone

Как сделать отличные фото малыша и не сойти с ума

Я пропотела насквозь свою любимую серую футболку, балансируя на одной ноге на стуле в столовой и издавая звуки, похожие на предсмертные крики индюка. Подо мной мой старший сын, Хантер, орал как резаный, сидя в плетеной корзине за 60 долларов, которую...

Read more

A soft organic cotton bodysuit next to a packed hospital bag

Одежда на выписку для девочки: письмо уставшей себе

Дорогая Джесс, Прямо сейчас ты сидишь по-турецки на коврике в детской, на 38-й неделе беременности, потея насквозь в своем бюстгальтере для беременных, и пялишься в три разные вкладки браузера, забитые льняными песочниками с рюшами за 80 долларов. На часах 2...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a pediatrician clinic waiting room

Гид для уставших родителей: как выбрать лучшего педиатра

Я пишу этот текст одной рукой с телефона, сидя в коридоре клиники, где резко пахнет спиртом и дешевыми вишневыми леденцами, пока мой младший отчаянно пытается отгрызть мне ключицу. Женщина напротив пялится на мои треники. Ну и пусть. Если вы впервые...

Read more

A tired dad holding a newborn baby while looking at his smartphone in a dark room

Режим выживания с новорожденным: чему меня научили новости о Bhad Bhabie

Синий свет от экрана моего телефона был выкручен на абсолютный минимум, но в кромешной тьме нашей спальни в Портленде в 3:17 ночи казалось, будто я смотрю прямо в лазерную указку. Моя одиннадцатимесячная дочка спала у меня на груди, ее дыхание...

Read more

Wooden Kianao baby gym with leaf and moon hanging toys

Ребенок в разгар плей-офф: Джош Нейлор и декрет для отцов в МЛБ

Не пытайтесь чинить баг с приоритетом P1 на проде, когда у вашей жены схватки с интервалом ровно в три минуты. Я думал, что смогу быстренько выкатить хотфикс прямо из приемного покоя клиники Providence Portland, пока мы ждем врача. Моя жена,...

Read more

A stressed mom holding up a tiny, stained organic cotton baby bodysuit.

Я расплакалась в магазине детской одежды, а потом «детская неожиданность» испортила мои покупки

Было 3:14 ночи, и горчично-желтый взрыв прорвал оборону подгузника, поднялся по спине моего первенца и уверенно, пугающе полз к вырезу на шее. Я держалась примерно на сорока минутах прерывистого сна, стояла в свете ночника в форме черепашки и смотрела на...

Read more