Журнал

A mother watching her teething baby play with wooden animal toys.

Почему при прорезывании зубов малыш ведет себя как дикий крокодильчик

«Укуси его в ответ», — сказала мне мама по телефону в прошлый вторник, пока я сидела на полу в кухне и прикладывала лед к свежим, багровым следам зубов на предплечье. «Это его живо отучит». Тем временем директор нашего эко-садика только...

Read more

A cardboard brooder box full of baby chicks next to a highly stressed father

Я загуглил «купить цыплят», и теперь моя гостиная пахнет...

Прямо сейчас я смотрю на 100-литровый пластиковый контейнер в прихожей, который издает непрерывный пронзительный писк, словно детектор дыма, у которого вдруг проснулась острая потребность во внимании. Внутри сидят четыре цыпленка. Во всем виноваты Instagram, хронический недосып и мимолетная, совершенно абсурдная...

Read more

A toddler looking at a baby capybara in a zoo enclosure

Почему капибара — худший домашний питомец для вашего малыша

Моя золовка прислала мне видео, где гигантский грызун ест фруктовый лед в пластиковом детском бассейне, с припиской, что нам срочно нужно купить такого же. Два часа спустя на детской площадке одна мама абсолютно серьезно спросила меня, не знаю ли я...

Read more

Toddler pointing at a baby swan near a pond from a safe distance

Великий хлебный обман: встреча с лебеденком (и как ее пережить)

Свежее утро вторника в Сент-Джеймсском парке, и пожилой джентльмен в твидовой кепке бросает в воду огромные, липкие куски магазинного нарезного белого хлеба. Пушистый серый птенец — хотя я только что потратил десять минут, объясняя своим двухлетним дочкам-двойняшкам, что это на...

Read more

Red panda eating bamboo on branch next to a sleepy human infant

Чему редкая красная панда научила меня в воспитании моего маленького бунтаря

Свечение двух моих мониторов было единственным источником света в гостиной, пока мой одиннадцатимесячный сын издавал из манежа звуки, которые я могу описать только как непрерывный визг велоцираптора. Было 3:14 ночи. Вообще-то я должен был искать в интернете, стоит ли давать...

Read more

A small infant rabbit resting near a patch of grass in a backyard

Памятка себе о том случае с кроликами во дворе, который мы едва пережили

Дорогая Прия из прошлого апреля. Сейчас ты застыла на влажной чикагской траве, сжимая в одной руке триммер, а в другой — недоеденный сыр-косичку. Твой малыш сидит в эргорюкзаке у тебя за спиной и капризничает, потому что уронил пустышку где-то возле...

Read more

Toddler in an organic cotton bodysuit pointing at a gosling near a park lagoon

Дорогая Прия из прошлого: в чем ты ошибалась насчет обитателей пруда

Дорогая Эйприл Прия. Ты стоишь на берегу лагуны в Гумбольдт-парке с куском черствого хлеба на закваске в руке, гиперактивным малышом на бедре и жгучим желанием создать одно из тех самых главных воспоминаний детства. Светит солнце, воздух влажный, и к тебе...

Read more

A fluffy baby crow sitting in the grass looking up at the camera

Итак, ваш малыш притащил на кухню живого вороненка

Бо стоял посреди кухни, держа в руках нечто похожее на пыльную, крайне агрессивную картофелину. Грязь сыпалась на мой только что подметенный линолеум, наш золотистый ретривер сходил с ума у задней двери, а огромная черная птица с пугающим стуком бросалась на...

Read more

Mother holding her sleeping infant in a dimly lit nursery room

Чему детеныш шимпанзе на самом деле научил меня в вопросах родительства

Было три часа ночи в послеродовом отделении. Я истекала кровью сквозь сетчатую прокладку, смотрела на своего новорожденного сына в его пластиковом кювезе и ждала, когда же закончится загрузка программы «материнский инстинкт». Я думала, что меня просто осенит. Ты рожаешь ребенка,...

Read more