Вся правда о декоре для бэби-шауэра (и той самой арке из шаров)
Я была на тридцать второй неделе беременности своим первенцем, сидела прямо на полу в кухне и горько рыдала над кучей сдутых бледно-зеленых воздушных шаров. Мой муж только что вернулся с работы, посмотрел на меня, сжимающую ручной насос двойного действия так,...
Отель Secrets Baby Beach на Арубе: полуночная паника
Было 2:14 ночи, и я стояла в флисовом халате, накинутом поверх топа от купальника для беременных, потому что мой четырехмесячный Лео только что срыгнул грудное молоко прямо на мою любимую огромную университетскую футболку. Мой муж Дэйв храпел в другой комнате,...
Как дождаться первой осознанной улыбки и не сойти с ума
Было три часа ночи сурового чикагского февраля, и батарея в нашей квартире издавала ритмичное шипение. Я держала сына на руках после кормления, разглядывая его сморщенное личико в тусклом свете экрана телефона. Вдруг его губы дрогнули, уголки поползли вверх, и на...
Монстры в 3 часа ночи: как пережить детские ночные страхи
Моя мама советовала мне оставлять блюдечко с молоком под кроватью, чтобы задобрить духов. Мужик в местном пабе, который явно не воспитывал детей года этак с 1982-го, предложил просто сказать двойняшкам, что у монстров аллергия на запах нестираных носков. Наш патронажный...
Дорогая Прия из прошлого: твой новорожденный — просто маленькая обезьянка
Вы сейчас стоите в коридоре в 3:14 ночи и покачиваетесь, как страдающий от морской болезни моряк. На левом плече засохло пятно от срыгивания. Ноги гудят, спина просто отваливается, а крошечный человечек на ваших руках кричит с такой силой, будто в...
Как петь колыбельные и не сойти с ума
Было 3:14 ночи. Мой старший, Картер, никак не засыпал, а кресло-качалка в детской издавало ритмичный, пронзительный скрип, который, казалось, сверлил мне прямо мозг. В горле совершенно пересохло от пения «Спят усталые игрушки» в какой-то, кажется, четырехсотый раз подряд. Малыш был...
Тот день, когда я приняла рэп-звезду за скандинавскую коляску
Вторник, 16:15. Дождь яростно барабанит по окнам гостиной, а на мне черные легинсы для беременных, которые не видели стиральной машины со времен администрации Обамы. Я держу в руках третью за день остывшую кружку кофе, стою слишком близко к входной двери...
С новорожденным дома: как не сойти с ума
Я была зажата между коробкой с молокоотсосом и сумкой для подгузников на заднем сиденье пикапа моего мужа, вцепившись в пластиковую ручку автолюльки так, будто мы ехали по бездорожью, хотя он плелся со скоростью двадцать километров в час по ровному техасскому...
Цыплята и малыш: как выжить и не сойти с ума
Мы стояли посреди фермерского магазина где-то в пригороде Иллинойса, когда мой муж вдруг решил, что нам нужно приучать нашего двухлетку к заботе о природе и фермерству. Он держал картонную коробку, которая вибрировала от пронзительного писка, а мой малыш пытался вскарабкаться...