Журнал

A frustrated millennial mom holding a toddler while sitting across from older family members at a dinner table.

Рейтинг Трампа и бэби-бумеры: руководство по выживанию для родителей

Не пытайтесь объяснять макроэкономическую политику свекру, пока ваш малыш пытается засунуть себе в нос горсть картофельного пюре с маслом. Просто не делайте этого. Я усвоила этот урок на собственном горьком опыте в прошлый День благодарения, стоя на своей тесной кухне...

Read more

A tired mother looking at her baby's mouth in a dimly lit nursery

Письмо самой себе о молочнице у малышей и белых пятнышках

Ты сидишь на краю кресла-качалки в 3 часа ночи, светя фонариком телефона в спящий ротик. Пытаешься приоткрыть его крошечную челюсть, не разбудив малыша, что звучит так же невыполнимо, как и на деле. Его губы приоткрыты ровно настолько, чтобы ты могла...

Read more

Toddler hands playing with safe silicone toys on a playmat

Горькая правда о тренде на детские слаймы

Моя сестра мужа клялась, что этот вирусный слайм — сенсорное чудо, которое сделает из моего малыша гения. Президентша местной мамской группы пугала, что это токсичные химические отходы, которые разъедят нам полы. А потом моя бывшая старшая медсестра из приемного покоя...

Read more

Overwhelmed mother trying to quiet a crying baby at a formal event

Настоящая дилемма: брать ли грудного ребенка на серьезные мероприятия

«Оставь их дома», — сказала мне бабушка по телефону, и ее голос прерывался из-за плохой связи. «Обязательно бери с собой, дети символизируют круг жизни!» — настаивала свекровь на следующий день, решительно впихивая мне в руки вязаное одеяло. «Просто дай им...

Read more

A messy living room floor with a half unwrapped wooden baby gym

Как пережить новогоднюю суету с малышом и не сойти с ума

И вот она я, обливаясь потом в любимой фланелевой рубашке теплым техасским декабрем, пытаюсь втиснуть своего орущего первенца в наряд с пайетками и оторочкой из искусственного меха, пока Эрта Китт мурлычет песню Santa Baby из динамика телефона, лежащего на каминной...

Read more

Purple 1997 memorial bear sitting in a dusty attic box next to modern wooden baby toys.

Не давайте ребенку того самого фиолетового мишку из 1997-го

В прошлом июле я стояла на душном техасском чердаке моей мамы, насквозь промочив футболку от пота, пока она рылась в стопке пластиковых контейнеров. Наконец она достала пакет с застежкой с таким благоговением, словно это была Декларация независимости, и протянула его...

Read more

A sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

О чем не рассказывают родителям: малыш с желтушкой дома

Свекровь велела мне положить его на подоконник в гостиной, как комнатное растение. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме сказала кормить его, пока соски буквально не отвалятся. Мой хронически невыспавшийся муж скачал три разных приложения для трекинга, тыкал в телефон и...

Read more

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

Тренд под песню Конни Фрэнсис Pretty Little Baby довел меня до слез

Я сижу на ковре из искусственной шерсти в своей чикагской квартире и смотрю в телефон сквозь такую пелену недосыпа, от которой физически сводит зубы. Рохан спит у меня на груди — тяжелый, как гиря, опьяневший от молока малыш. Если я...

Read more

A messy nursery floor with a soft pastel swaddle blanket and a coffee mug

Битва в 3 часа ночи: закисшие глазки против пастельной эстетики

Было три часа ночи накануне нашей большой семейной фотосессии. Я сидела на полу в детской и смотрела на две совершенно конкретные вещи. Первой был мой свежий маникюр — дорогой гель-лак того самого модного нежно-розового оттенка, на который сейчас молятся все...

Read more