Журнал

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

ЭКО-малыш в Лондоне: прекрасная и безумная реальность

На часах было 22:47 дождливого лондонского вторника, и я аккуратно отодвигал наполовину съеденный кусок чеддера и немного увядшую капусту кейл, чтобы освободить место для гормональных инъекций примерно на четыре тысячи фунтов. Это та часть, которую вам не покажут в глянцевых...

Read more

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Вся правда о появлении малыша: как пережить первые недели

Я стояла на кухне в 3:17 ночи в заляпанном бюстгальтере для кормления и старых школьных спортивных шортах мужа, яростно укачивая своего орущего первенца, и рыдала над остывшей чашкой ромашкового чая. У задней двери скулила собака. Грудь болела так, будто в...

Read more

Pregnant woman in hospital scrubs holding a medical chart

Ребенок от босса: честный гид по беременности на работе

Моя мама советовала мне купить медицинскую форму на пару размеров больше и делать вид, что ничего не происходит, пока у меня прямо на линолеум не отойдут воды. Моя старшая медсестра затащила меня в подсобку и велела требовать перевода на легкий...

Read more

Tired mom holding a sleeping baby while looking at her smartphone

«Дядя Ричард — отец моего ребенка» на Dailymotion и сон вашего малыша

На часах 2:14 ночи. Дома стоит мертвая тишина, если не считать стрекотания сверчков за окном и едва слышного, металлического женского крика «Ты мне солгал!», доносящегося из динамика моего айфона. Я лежу, придавленная своим младшим, который наконец-то уснул после изматывающего сорокапятиминутного...

Read more

Exhausted mother holding a clinging infant in a baby carrier inside an apartment

Суровая реальность: как растить малыша-липучку и не сойти с ума

Слушайте. Был вторник, середина февраля, два часа дня. Чикагский ветер сотрясал оконные стёкла, а мне нужно было в туалет ещё с десяти утра. Дев спал, тяжело разлёгшись у меня на груди, как очень тёплый, слегка влажный мешок с песком. Стоило...

Read more

Mother wearing wireless headphones while baby plays on a wooden gym.

Кто снимался в «Охо энтан бэби»? И другие реалии экранного времени

Моя свекровь свято верит, что если включать болливудские мюзиклы на полную громкость, пока малыш спит, это закаляет характер и углубляет фазу быстрого сна. Старшая медсестра из педиатрического отделения, где я проходила практику, любила пугать молодых мам, что единственный взгляд на...

Read more

A tired dad holding a sleeping infant while looking frantically at his smartphone.

Поисковый запрос, который окончательно испортил мой вечер вторника

Мои пальцы зависли над строкой поиска в 3:14 ночи, а резкий свет смартфона освещал пятно от срыгивания на моем плече. Я просто пытался купить одежду. Если точнее, я хотел, чтобы наш 11-месячный сын выглядел не как разумная картофелина, а как...

Read more

A very chunky newborn sleeping peacefully in a stretchy organic cotton bodysuit.

Неужели у меня родится самый крупный ребенок в мире? Мой честный опыт

Я была на 38-й неделе беременности и стояла в очереди в местном супермаркете, молясь только о том, чтобы у меня не отошли воды прямо возле отдела сезонных товаров. Кассирша окинула взглядом мой живот и заявила, что мне нужно немедленно перестать...

Read more

Messy baby blue nursery with a wooden crib and scattered organic cotton blankets.

Как песня Badfinger «Baby Blue» стала саундтреком моего послеродового срыва

Часы на микроволновке в кухне светились неоновым 3:14 ночи, и мой муж — дай бог здоровья его доброму, но абсолютно бесполезному в тот конкретный момент сердцу — решил, что лучший способ усыпить нашего орущего первенца — это врубить на телефоне...

Read more