Журнал

Exhausted parent holding awake trench baby in a dark room

Как пережить первые месяцы с новорожденным и не сойти с ума

Было три часа ночи, и зимний чикагский ветер яростно дребезжал стеклами в нашей спальне. Я сидела на краю матраса, со злостью уставившись в экран телефона в темноте. У меня были открыты три разных приложения для трекинга, в которых я пыталась...

Read more

A mother sitting on a kitchen floor looking at her phone while holding a mug

Как осмыслить трагичную новость о ребенке чирлидерши из Кентукки

Вторник, 5:14 утра. Я сижу на липком линолеуме на кухне в трениках, которые слегка пахнут сыром-косичкой, и пытаюсь допить кофе, разогретый в микроволновке уже в третий раз. Я просто листала TikTok, бездумно свайпая ленту в поисках какого-нибудь лайфхака для ланчбокса...

Read more

Tired mom in a dark nursery looking at her phone while baby sleeps

Чему скандал с отцом ребенка Венди Ортис учит нас в вопросах воспитания

Яркость экрана на моем телефоне убавлена до тускло-серого. За окном зимний ветер завывает так, будто в стекло бьется раненое животное. Два часа ночи. Моя дочка издает в кроватке странное ритмичное хныканье — скорее всего, ей снится потерянная соска. Мне бы...

Read more

A pregnant woman sitting on a hospital bed looking stressed out

Как преэклампсия влияет на малыша? Моя история из детской реанимации

Вторник, 14:14. На мне абсолютно ужасные горчичные легинсы для беременных, которые я купила на распродаже в Target, и я потею, допивая уже третью чашку чуть теплого кофе без кофеина. Я сижу на этой ужасной шуршащей пеленке на кушетке в кабинете...

Read more

Exhausted mother scrolling on phone with sleeping toddler in the background

Почему нас так зацепила история о бездомном папочке-миллиардере

Моя свекровь говорила, что мне просто нужно усерднее молиться, чтобы найти «свою стаю» помощников. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме советовала выделять на заботу о себе ровно по 15 минут в день. А лучшая подруга, после трех «Маргарит», просто сказала...

Read more

Tired mom looking in the rearview mirror wondering about postpartum wrinkle treatments

Вся правда о послеродовом бэби-ботоксе для мам

На парковке у Target было под сорок градусов, мой трехлетка активно пытался вырваться из пятиточечных ремней безопасности с помощью завалявшейся соломки, а младенец кричал на такой частоте, которая, я уверена, нарушала сразу несколько местных законов о тишине. Я с силой...

Read more

A tired parent researching baby blue lyrics on a phone next to a sleeping baby

Истинный смысл песен Baby Blue и настоящая послеродовая хандра

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь импровизировать с колыбельными, ориентируясь только на название песни, в три часа ночи, держа на руках разъяренного младенца. Я усвоил этот урок на собственном горьком опыте. У меня девочки-близняшки, а значит, сейчас вся моя жизнь...

Read more

A pregnant woman looking at a medical chart in a hospital triage room

Медицинская иллюзия: правда о предполагаемой дате родов

Я сидела за стойкой педиатрического отделения с остывшим чаем в пенопластовом стаканчике, когда внутрь вперевалочку зашла женщина, буквально дрожащая от паники. Она сжимала в руках скомканную распечатку УЗИ и плакала, потому что срок ее беременности составлял ровно сорок недель и...

Read more

A thoughtful mother sitting in a nursery looking out the window

Трагедия Эммануэля Харо: реальная угроза для наших малышей

Я сидела на полу в гостиной, по колено в упаковочных пакетах для моего магазина на Etsy, и отчаянно пыталась свободной рукой сложить чистое белье, пока малыш чудом спал уже целых пять минут подряд. И тут на экране моего iPad высветилось...

Read more