Инцидент в магазине детской одежды на Оксфорд-стрит и другие сожаления
Прошло двадцать минут с начала проливного дождя на Оксфорд-стрит, когда Близняшка А обнаружила стойку с брюками русалки из искусственной кожи, щедро усыпанными пайетками. Близняшка Б тем временем методично отрывала наклейки с размерами от всех джинсов в радиусе трех метров и...
Растим маленького гота: как сохранить рассудок и эстетику
Великий и всеобъемлющий миф об альтернативном родительстве заключается в том, что все мы грациозно скользим по тускло освещенным викторианским особнякам, воспитывая миниатюрных вампиров, которые слушают исключительно Bauhaus и вежливо отказываются играть с ярким пластиком. Удручающая реальность такова, что прямо сейчас...
Великий миф о детских одеялах в первый год жизни
Я стою в нашей тесной лондонской гостиной, держа в руках то, что можно описать только как гору пастельного трикотажа. До рождения близнецов остается три недели, и моя свекровь только что завезла свой вклад в нашу детскую. Толстый квадрат агрессивно-желтой вязки...
Как пережить панику в 3 часа ночи: гид британского папы по крему от опрелостей
Свечение GroEgg в углу детской было зловещим, злобно-красным, что вполне соответствовало тому, что мне предстояло обнаружить внутри комбинезончика Флоренс. Было 3:14 ночи — время, когда человеческий организм биологически не приспособлен справляться со сложными эмоциональными или физическими испытаниями, но вот я...
Синдром «морских звездочек» в 4 утра и пеленка Happiest Baby
Вторник, 3:17 утра, хотя в этой временной дыре без окон — детской комнате моих дочерей — с таким же успехом мог бы быть 1994 год. В комнате слегка пахнет детским сиропом от температуры, скисшим молоком и остатками моего собственного достоинства....
Великий эко-переполох: погружение отца в эко-родительство
Я стоял на нашей крошечной кухне в 3:14 ночи, держа в руках одноразовый подгузник, который слегка попахивал промышленным растворителем, и вдруг осознал, что мои девочки-двойняшки в одиночку разрушат озоновый слой. Флоренс кричала из своей люльки, потому что потеряла пустышку, а...
Абсолютный хаос: как выжить в период детской ревности
В прошлый вторник ровно в 14:14 Флоренс совершила фатальную ошибку — посмотрела на синий пластиковый стаканчик. Она не трогала его. Она даже не указала на него своим липким, измазанным вареньем пальцем. Она лишь скользнула по нему взглядом с легким, мимолетным...
Великий миф о здоровом малыше: как пережить первые два года
Прямо сейчас я смотрю на бежевый, жутко испачканный слип, который еще примерно четыре минуты назад был кристально белым. На часах 6:15 утра вторника, и одна из двойняшек — назовем ее Громкой, хотя, честно говоря, они меняются ролями в зависимости от...
Сколько молочных зубов ждать у малыша (и как это пережить)
Я стоял на нашей лондонской кухне в четыре утра с кричащим малышом на каждом бедре и пытался разобраться в трех совершенно противоречивых советах, которые получил за эту неделю. Моя теща радостно предложила втереть им в десны по капле виски (абсолютно...