Журнал

Mother sitting in dark nursery holding a crying baby.

Экстренная помощь ночью: что делать, если малыш не перестает плакать

Радиатор в нашей чикагской квартире издавал тот самый металлический, ритмичный шипящий звук, который бывает только в середине февраля. Моему сыну было ровно шесть недель, и он кричал так сильно, что его лицо стало цвета переспелого баклажана. Я проработала шесть лет...

Read more

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

Вся правда о колыбелях и тех самых молочных корочках, о которых никто не говорит

Запах лимонной полироли для дерева ударил мне в нос, как только я переступила порог нашей чикагской квартиры с трехдневным младенцем на руках. Прямо посреди нашей тесной гостиной стояла массивная старинная детская колыбель из темного дерева. Рядом с ней стояла моя...

Read more

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Бесконечный детский плач: как я выжил с девочками-двойняшками

Был вторник, середина ноября, на часах примерно 17:14, когда атмосферное давление в нашей лондонской квартире, казалось, просто исчезло. В одной руке я держал наполовину пустую бутылочку со смесью, а в другой — какой-то случайно найденный, подозрительно влажный носок, когда началась...

Read more

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Настоящий бэби-блюз, о котором меня никто не предупреждал

Я стою в третьей спальне, с валика капает краска Sherwin-Williams оттенка «Безмятежное небо» прямо на мои любимые кроссовки, а я чувствую себя невероятно самодовольным. Я создавал идеальную успокаивающую обстановку. Честно говоря, я думал, что покраска стен в нежно-голубой цвет —...

Read more

A wooden play gym next to a screen-free audio player on a rug

Главный миф об аудио для малышей, в который мы все поверили (и что работает на самом деле)

Было 3:14 утра во вторник в ноябре, и я стояла совершенно неподвижно в самом центре детской комнаты Майи в флисовых штанах для беременных с огромной дыркой на левом бедре, боясь даже дышать. Я держала чуть теплую кружку кофе, который налила...

Read more

A toddler in a soft alpaca sweater holding a wooden play gym toy

Вся правда о шерсти бэби-альпака (и почему ее носят мои дети)

Я до сих пор помню этот запах прокисшего молока и чувство паники. Был февраль 2018 года, я стояла посреди переполненной бруклинской кофейни, обливаясь потом в собственном пальто, и судорожно пыталась расстегнуть на моем четырехмесячном сыне комбинезон, который казался мне самым...

Read more

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Четвертый триместр: как выжить, когда младенец диктует правила

Я стояла на кухне в 3:17 ночи, раскачиваясь, как страдающий морской болезнью матрос. На мне был бюстгальтер для кормления, агрессивно пахнущий прокисшим молоком, и старые университетские треники моего мужа Дейва с загадочным засохшим пятном на колене. Майе было ровно шестнадцать...

Read more

Exhausted mom in stained sweatpants holding a sleeping newborn while holding a cold cup of coffee

Почему мы врубали Baby Pluto на полную, чтобы пережить четвертый триместр

Вторник, ноябрь, на часах 3:17 ночи. Я сижу за рулем Honda Civic моего мужа Дэйва. Машина надежно припаркована на нашей дорожке возле дома, двигатель работает на холостых. На мне серый флисовый халат, который агрессивно пахнет скисшим молоком и отчаянием, а...

Read more

Exhausted dad holding a crying baby wrapped in an organic cotton blanket

Письмо самой себе о том, как пережить вечерние истерики

Я нашел эту заметку в папке с черновиками — она пролежала там ровно полгода. Мой приятель Дэйв (человек, который сейчас считает, что «устать» — это поспать восемь часов, но один раз проснуться в туалет) только что написал мне из паба...

Read more