Журнал

A bewildered dad awkwardly testing bath water temperature with his elbow.

Купание без паники: в поисках безопасной детской ванночки

Я стою над нашей кухонной раковиной из нержавейки, мои умные часы показывают пульс 130 ударов в минуту, а в руках я держу нечто, что можно описать только как яростно извивающийся, намыленный шарик с водой. Моя жена Сара стоит ровно в...

Read more

Exhausted dad staring at a medicine bottle at 2 AM while holding a crying baby who feels like a tiny furnace.

Почему «детский» аспирин — опасная ловушка для родителей

Цифровые часы на микроволновке показывали 2:14 ночи, портлендский дождь за окном, казалось, пытался растворить нашу крышу, а мой 11-месячный сын по ощущениям напоминал MacBook Pro, рендерящий 4K-видео прямо на ваших голых коленях. Одной рукой я отчаянно качал его на бедре,...

Read more

A tired mother locking her car door from the inside while holding a sleeping infant.

Паника на парковке: правда о безопасности детей

Дорогая Прия, пишу тебе на полгода назад. Ты сидишь на заднем сиденье своей Honda CR-V на парковке у Target на Элстон-авеню. Двери заблокированы. Двигатель работает. Твоя серая медицинская рубашка насквозь промокла от пота. Ты только что прочитала срочную новость о...

Read more

Viral newborn Kelce Taylor wrapped in a blanket on a sports jersey

Разбираемся в вирусном слухе: чей на самом деле ребенок Келси Тейлор?

На часах 3:14 ночи — именно в это время внутренний планировщик задач моего 11-месячного сына решает, что пора протестировать голосовые связки. Я сижу в темноте, пялюсь в телефон и пытаюсь осознать новость, которая просто не может быть правдой. Светящийся в...

Read more

Mother comforting her crying cmpa baby with severe eczema on a changing table

Как пережить АБКМ у малыша: честное письмо себе в прошлое

Дорогая Прия, полгода назад. Сейчас два часа ночи. Ты стоишь в ванной на первом этаже и рассматриваешь подгузник под резким светом лампы. Ты смотришь на полоску слизи и крошечные крапинки крови, затаив дыхание, и пытаешься вспомнить, не ела ли ты...

Read more

A sleeping baby wearing a cotton onesie resting on a textured playmat.

Вся правда о черепе новорожденного и пугающих рентгеновских снимках

Было 2 часа ночи, единственным источником света в комнате был светящийся экран моего телефона, и я держала на руках трехдневного Такера, в панике вбивая в поисковик: «мой новорожденный — инопланетянин?». Я смотрела на его голову, которая в тот момент напоминала...

Read more

A tired mom holding a coffee mug looking down at the kitchen floor in shock.

Паника в 3 часа ночи: я нашла маленьких тараканов возле детских бутылочек

Было ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что не отрывая глаз пялилась на неоново-зеленые цифры на часах микроволновки, стоя совершенно неподвижно на холодной кухонной плитке. На мне были ужасные, безразмерные серые треники, которые я не стирала, наверное, дня четыре,...

Read more

A mother sitting on the grass next to a shallow backyard tub

Жесткие правила моего педиатра: как пережить летние игры с водой

Я стояла на своем крошечном заднем дворе в Чикаго со шлангом в одной руке и огромным, сдувающимся модным лебедем в другой. Моему сыну было едва четыре месяца, он отчаянно дрожал в дизайнерском купальном костюме, который стоил больше, чем мои продукты...

Read more

A baby sleeping safely in a crib without any monitor cords nearby

Вся правда о видеонянях: ожидание и реальность

Было 3:14 утра вторника. На мне был бюстгальтер для кормления, который пах кислым молоком и, наверное, абсолютным отчаянием. Я сидела на краю кровати, глядя в пустоту, когда сработала сигнализация. Не мягкая, нежная мелодия будильника, а пронзительная оглушающая сирена из моего...

Read more