Журнал

A toddler sitting in the grass looking very closely at a tiny bug on a leaf.

Вся правда о детенышах божьих коровок (и что делать, если малыш проглотил жучка)

Я сидела на нашей лужайке на заднем дворе в старых серых трениках с пятнами, держа в руках кружку кофе, который подогревала в микроволновке уже трижды с шести утра, когда Майя съела свою первую букашку. Ей было около восьми месяцев —...

Read more

A simple non-wifi baby monitor on a wooden nursery dresser next to a half-empty coffee mug

Паранойя вокруг Wi-Fi: почему мы выбрали обычную видеоняню

Я была на седьмом месяце беременности Майей, стояла посреди 14-го ряда в супермаркете Target в своих черных легинсах для беременных (которые уже безбожно покрылись катышками на бедрах) и вцепилась в чуть теплый айс-кофе, как в спасательный круг. Мой телефон агрессивно...

Read more

A tired mom checking her phone to find out how old is lil baby at 3 am

Как правильно считать возраст малыша и пережить первый год

Сейчас 3:17 ночи. Чикаго. Батарея тихо шипит. Я сижу в кресле-качалке, от которого слегка пахнет скисшим молоком, и пялюсь в телефон. Я настолько катастрофически не выспалась, что каким-то образом провалилась в кроличью нору Википедии, пытаясь выяснить дату рождения Доминика Армани...

Read more

A frustrated toddler chewing on a safe silicone teether instead of a dangerous ice cube.

Ледяной тренд: почему давать малышам кубики льда — ужасная идея

Когда у моего сына прорезался первый зуб, всего за какой-то час я получила три совершенно противоречивых сообщения. Позвонила моя мама и сказала завернуть кубик льда в чистую муслиновую пеленку и дать ему погрызть. Она настаивала, что именно так в свое...

Read more

Hardware-mounted wooden walk-through baby gate at the top of a modern staircase

Вся правда о выборе детских ворот безопасности с дверцей и настенным креплением

Моя свекровь сказала, что он мне не нужен, потому что в ее времена за детьми просто следили. Соседки в районной группе на Facebook в один голос твердили, что мне необходима сделанная на заказ баррикада из люцита за четыреста баксов, привезенная...

Read more

Mother pushing stroller over bumpy Chicago sidewalk

Вся правда о защитных бамперах и безопасности современных колясок

Мы гуляли где-то в районе Фуллертон-авеню, когда тротуар вдруг просто исчез. Никакого плавного спуска или аккуратного перехода на зебру. Он тупо оборвался кратером из разбитого бетона и торчащей арматуры — настоящий чикагский шедевр. Мой малыш сидел в коляске, в блаженном...

Read more

A dad adjusting the harness of a rear-facing infant car seat in a car.

Разбираемся с устройством вашего первого детского автокресла

У моей жены начались схватки с интервалом в шесть минут наверху, в 412-й палате больницы Legacy Emanuel, а я был внизу, на подземной парковке, и отчаянно пытался впихнуть литую пластиковую базу автокресла на заднее сиденье своей Subaru. Портлендский дождь хлестал...

Read more

Priya sitting in driver seat looking at rearview mirror

Трагедия с актером «Малыша на драйве»: суровое столкновение с реальностью

Я сидела в своей промерзшей Honda CRV на парковке у супермаркета Target, когда на телефоне высветилось уведомление. Это был декабрь 2024 года. Печка еле работала, а моя малышка наконец-то уснула на заднем сиденье после сорока минут непрерывного плача. Заголовок гласил...

Read more

Millennial mother holding her toddler while looking at her aging parents in a messy living room

Между двумя поколениями: как воспитывать малыша и заботиться о пожилых родителях

Прошлой зимой я перевезла своих стареющих родителей к нам в Чикаго. Не пытайтесь объединить десятилетия поколенческих травм и тоддлера, у которого режутся зубки, просто улыбаясь и делая вид, что у вас безграничный запас эмоциональных сил. Это был вторник. Я стояла...

Read more