Журнал

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Малыши, кругом одни малыши: добро пожаловать в день сурка родителей двойни

Я стоял в нашей узкой кухне в 4:13 утра, держа в руках электрический чайник, который даже не удосужился включить в розетку, и тупо смотрел в стену, пока из радионяни, прикрепленной к моему халату, доносились ритмичные, пульсирующие звуки. Когда у вас...

Read more

A sleep-deprived dad holding a coffee cup while surrounded by baby gear

Почему запрос «ближайший детский магазин» не спасет ваши нервы

Время 3:17 утра, и одна из моих двойняшек только что выдала порцию жидкости, которая каким-то образом бросает вызов законам физики, преодолевая границы подгузника и поднимаясь до самой середины спины. Я сижу на краю ванны, полностью парализованный предстоящим масштабом уборки, и...

Read more

Tired dad holding a sleeping baby girl in a dark movie theater while checking his phone

Кино с малышкой: руководство по выживанию для пап

Моя теща заявила, что поход с младенцем в кинотеатр навсегда замкнет его развивающийся мозг. Парень, который готовит мне кортадо на овсяном молоке в местной кофейне, настаивал, что утренние сеансы для родителей с детьми — единственный способ пережить долгие зимние месяцы...

Read more

A very tired mom drinking coffee while staring at unassembled baby gear on a living room rug.

Как не сойти с ума при выборе детских вещей (и что реально нужно)

Это был ноябрь 2017 года. Кажется, вторник, и дождь лил как из ведра, косыми струями. У меня была ровно тридцать вторая неделя беременности Майей, моим вторым ребенком. Я сидела по-турецки на холодном линолеуме в четвертом ряду магазина детских товаров (покойся...

Read more

A stressed mom holding a coffee cup reading the news on her phone.

Чему родители малыша Эммануэля научили меня о детской безопасности

Я сидела на краю холодной фарфоровой ванны в 2:14 ночи в старой серой университетской футболке Марка с загадочным пятном от отбеливателя на воротнике. У Лео, моего младшего, был тот самый «очень веселый» период, когда он засыпал только под гудение вытяжки...

Read more

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a wooden horse toy

Как имя жеребенка сломало мою таблицу с именами для малыша

Я смотрел на 842-ю строку своей главной таблицы в Google, когда система окончательно дала сбой. В столбце А были потенциальные имена. В столбце Б — количество слогов. Столбец В был привязан к скрипту на Python, который я написал для сбора...

Read more

A stressed dad looking at a laptop screen after searching for baby kxtten

Как я искал Baby Kxtten и сломал свой мозг папы-айтишника

Термостат был зафиксирован ровно на 21 градусе, генератор белого шума монотонно гудел на 45 децибелах, а моя 11-месячная дочь, наконец, прекратила выдавать вечерние сбои в работе. Я сидел на ковре в гостиной, доедал холодные корки от пиццы и смотрел в...

Read more

Tired mom staring at an expensive plush baby cushion on the living room floor surrounded by unfolded laundry.

Пугающая правда о популярных коконах для новорожденных

Я сидела по-турецки на ковре в гостиной в три часа ночи, остервенело заклеивая скотчем стопку картонных коробок для своего магазина на Etsy, когда наконец почувствовала, что напряжение отпускает. Мой старший сын, которому тогда было ровно двадцать два дня от роду...

Read more

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Как приложение-психолог и настоящий детеныш ламантина спасли мои нервы

Вторник, 7:14 утра. Я стою на кухне в древней толстовке мужа с логотипом Бостонского колледжа. В той самой, с засохшим, загадочным пятном на левом манжете, которое могло быть хумусом, засохшей овсянкой или, если честно, детской неожиданностью еще из 2020 года....

Read more