Журнал

Baby in a 1970s style organic cotton bell-bottom outfit crawling on a living room rug

Как нарядить малыша в костюм Малышки Файрфлай из фильма «Изгнанные дьяволом»

Главный миф современного родительства — это иллюзия, что ваш младенец послужит чистым, покорным холстом для воплощения ваших весьма специфических поп-культурных фантазий. Я осознала это слишком поздно, пытаясь объяснить весьма осуждающе настроенной женщине в ближайшем супермаркете, почему Двойняшка А наряжена серийным...

Read more

A dad holding a baby near a pellet smoker on a backyard patio

До и после: как мы коптим ребрышки с 11-месячным малышом

Сейчас 6:14 утра, сырая портлендская суббота, на улице около 6 градусов тепла, и я стою на террасе, держа извивающегося одиннадцатимесячного малыша в левой руке, а скользкий кусок сырой свинины — в правой. Я смотрю на цифровой дисплей моего гриля Traeger...

Read more

Toddler wearing a comfortable pink organic cotton Kianao outfit

Дорогая Джесс из прошлого: то нежно-розовое платье с рукавами-колоколами было ужасной идеей

Дорогая Джесс из октября. Это я, Джесс из апреля. Сейчас ты стоишь на парковке у супермаркета, трое детей потеют на заднем сиденье, а ты смотришь в телефон и уже готова нажать кнопку «купить» в этом модном онлайн-бутике. Пожалуйста, отставь свой...

Read more

Two angry twin babies wearing oversized fluffy novelty hats indoors.

Шапки в стиле британских гвардейцев: как пережить этот этап

Пот уже активно скапливался в складочках третьего подбородка Флоренс. Было 26 декабря (День подарков), отопление шпарило так, что впору было открывать филиал тропического курорта, а моя свекровь только что напялила на обеих близняшек одинаковые, высоченные, на 100% синтетические черные шапки....

Read more

Tired mom holding a baby wearing a comfortable organic cotton Thanksgiving outfit

Прежде чем покупать праздничный наряд для малышки, прочтите это

На дворе 2019 год, я зажата между унитазом и ванной в гостевом санузле моей свекрови и вся взмокла в своем свитере для беременных. Я отчаянно пытаюсь стянуть жесткое, усыпанное блестками фатиновое платье «индейки» с моего орущего четырехмесячного малыша. На кухне...

Read more

Baby boy wearing an organic cotton christening romper in a church pew.

Как выбрать крестильный наряд для мальчика в католической церкви

Отец Майкл подробно рассуждает о концепции первородного греха, но я полностью сосредоточен на том, чтобы не дать моей двухлетней дочери Флоренс сжевать ламинированный сборник гимнов. На скамье впереди моя сестра держит моего шестимесячного племянника и крестника Артура. Артур сейчас яростно...

Read more

A first-time dad looking exhausted while holding one tiny organic cotton baby sock

Невероятная физика: как удержать носочки на непоседливых ножках

Во вторник в 3:14 ночи я обнаружил себя стоящим на четвереньках в детской, подсвечивая пол фонариком от айфона в поисках микроскопического кусочка серой ткани. Мой одиннадцатимесячный сын мирно спал в кроватке, совершенно не подозревая о том, что его левая ножка...

Read more

A fussy toddler wearing organic cotton farmer pants sitting on a living room rug while chewing on a wooden toy.

Вся правда о детских комбинезонах: милый наряд или сущий кошмар?

Перед рождением моего старшего сына на вечеринке в честь будущего малыша я разложила крошечный жесткий джинсовый комбинезон и просто завороженно смотрела на эти невероятно маленькие кармашки. Моя мама бросила на него взгляд и сказала, что он прелестный и что мой...

Read more

An infant wearing a soft organic cotton shirt sitting on a playmat

Вся правда о тренде на детские футболки в стиле кантри

Где-то на середине попыток натянуть жесткую горчично-желтую фланелевую рубашку через голову моего шестимесячного малыша, я услышала треск шва. Лицо сына приобретало пугающий пурпурный оттенок. Его ручки нелепо прижались к ушам, заперев его в эдакой смирительной рубашке из смеси хлопка. Я...

Read more