Журнал

A tiny wild hoglet resting in a cardboard box lined with an old towel.

Письмо в прошлое: настоящий переполох из-за найденного ежонка

Дорогая Сара из прошлого октября, Сейчас ты стоишь на заднем дворе с третьей чашкой остывшего кофе в руках, одетая в те самые выцветшие черные легинсы Lululemon с крошечной дыркой на левом колене, которые ты клялась выкинуть еще полгода назад. Наша...

Read more

Stressed mom holding baby in a simple cotton Halloween outfit

Как пережить первый Хэллоуин малыша без слез и колючих костюмов

В 2019 году я стояла посреди сырой тыквенной фермы в Техасе и пыталась вытащить своего старшего сына из синтетического костюма льва за 65 долларов, пока он орал так, что мог бы разбудить мертвых. Молния застряла в клоке неоново-оранжевого искусственного меха,...

Read more

My daughter Maya dressed in a farm animal costume while drinking from a cup.

Коровье молоко и фермерский стиль: правила перехода и милые тренды

Шел 2018 год. На мне была майка для кормления в пятнах, слегка пахнущая скисшим йогуртом, и я совершила самую эпичную ошибку начинающей мамы. Лео было десять месяцев, у нас полностью закончилась его привычная смесь, а на дворе был вечер воскресенья...

Read more

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Письмо в прошлое: Как пережить великий зимний кризис теплых леггинсов

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты стоишь в коридоре и держишь в руках крошечные, жесткие джинсы из темного денима. Твой остывший кофе чудом балансирует на батарее, а ты обливаешься потом, пока Майя и Айла усердно изображают на полу намазанных маслом...

Read more

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Полный хаос: одеваем двойняшек в детскую ретро-одежду

В прошлый вторник моя теща чуть ли не с петель сорвала входную дверь, чтобы вручить мне мусорный пакет, набитый легковоспламеняющимися, насквозь синтетическими детскими комбинезонами 1984 года, которые, по всей видимости, носила еще моя жена, настаивая на том, что двойняшки должны...

Read more

Baby girl in a mustard organic cotton long-sleeve bodysuit crawling on a playmat during fall.

Катастрофа с многослойностью: как одеть малышку осенью

Мы сидели на заднем сиденье моего Subaru Outback на парковке тыквенной фермы Сови-Айленд, и моя одиннадцатимесячная дочь излучала тепловую энергию маленького солнца. На улице было градусов 14 тепла. Но внутри машины моя жена яростно гуглила «признаки теплового удара у младенцев»,...

Read more

A stressed dad trying to pull a tiny infant knit sweater over a baby's large head

Детский вязаный свитер: руководство по выживанию для молодого папы

Дорогой Маркус полугодовой давности. Прямо сейчас ты стоишь в детской, твоя серая футболка насквозь промокла от пота, а сам ты сверлишь взглядом жесткую шерстяную трубу крупной вязки. Твой сын, который еще три минуты назад был абсолютно счастлив, теперь багровеет и...

Read more

A dad looking exhausted holding a tiny organic cotton cardigan

Руководство по выживанию с детскими свитерами: как не перегреть ребенка

«Наденьте на нее шапочку, она же замерзнет!» — закричала пожилая женщина на автобусной остановке, отчаянно жестикулируя в сторону Майи (которая в этот момент уже взмокла в своей маечке и пыталась сжевать чей-то выброшенный автобусный билет). Через десять минут парень в...

Read more

Baby girl wearing a long sleeve organic cotton bubble romper over ribbed tights

Дорогой Том: вся правда о ромперах-баллонах с длинным рукавом

Дорогой Том из прошлого, полгода назад, Прямо сейчас ты потеешь в узком коридоре нашей квартиры, отчаянно пытаясь втиснуть объемную, похожую на воздушный шар попку Близняшки А в узкие вельветовые штанишки. Она кричит. Ты торгуешься с Богом, к которому не обращался...

Read more