Журнал

Mom holding a crying infant wondering how to relieve constipation in newborn babies quickly

Как быстро помочь новорожденному при запоре

Дорогая Сара из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас 3:14 утра, вторник. Ты сидишь на краю гостевой кровати в той самой ужасной серой толстовке из колледжа с пятнами от отбеливателя и держишь на руках своего четырехнедельного племянника Лиама. Твоя сестра в...

Read more

An exhausted dad sitting on the hallway floor staring at a baby monitor.

Честное руководство: как научить малыша спать (и не сойти с ума)

2:14 ночи. Я сижу на верхней ступеньке нашей узкой лондонской лестницы, сжимая в руке холодную, невероятно грустную булочку, и агрессивно смотрю, как таймер на телефоне отсчитывает пять минут. Из-за закрытой двери детской Флоренс издает непрерывный оперный вопль, от которого легко...

Read more

Toddler buckled into a car seat looking out a rolled-up car window

Трагедия Хадсона Мика и важные уроки автомобильной безопасности

Я ехала со скоростью около 90 км/ч по трассе с тремя детьми на заднем сиденье моей Honda Odyssey и подпевала какой-то диснеевской ерунде ради сохранения мира, когда услышала этот ни с чем не сравнимый, тяжелый щелчок открывающейся двери. Она не...

Read more

A vintage plush camel sitting on a high display shelf out of reach of a baby

Почему винтажный Хамфри от Beanie Babies — категоричное «нет» для моего 11-месячного малыша

Прямо сейчас я держу в руках бежевого, слегка косоглазого плюшевого верблюда, от которого едва уловимо пахнет чердаком и 1996 годом. Моя теща только что с гордостью вручила мне его через кухонный остров. Судя по всему, она откопала эту штуковину в...

Read more

Mom holding a baby with a visible VP shunt behind their ear

Малыш с гидроцефалией: поездка в больницу в 2 часа ночи, изменившая нашу жизнь

Я до сих пор помню, как гудел автомат с едой в детском приемном покое в Лаббоке. Было около трех часов ночи. Я не мыла голову уже четыре дня, на мне были легинсы, вечно в ворсинках от упаковки заказов для моего...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug next to a box of Kirkland baby wipes.

Вся правда о детских салфетках Kirkland: письмо себе в прошлое

Дорогая Сара из июня 2024 года, Сейчас ты сидишь на холодном кухонном полу в тех самых выцветших черных легинсах Lululemon с сомнительной дыркой по шву, держишь чашку остывшего кофе, налитого еще в 8 утра, и задыхаешься от паники. Ты только...

Read more

Exhausted London dad holding two toddlers and five overflowing daycare bags

Как отвести двойняшек в садик и не разрыдаться в машине

Вторник, 7:14 утра, и я держу в руке одинокий синий резиновый сапог. Второй сапог сейчас надет на левую руку Флоренс, которая агрессивно размазывает греческий йогурт по кухонной плитке. Тем временем Матильда, абсолютно голая ниже пояса, методично высыпает коробку сухих колечек...

Read more

Mother holding sleeping toddler while looking stressed at smartphone screen

Разбираем слухи о ребенке D4vd: как справиться с паникой в сети

Два часа ночи, и синеватое свечение экрана телефона выхватывает из темноты засохшее пятно от срыгивания на моем плече. Я глубоко в алгоритмических дебрях TikTok, смотрю, как подросток с кольцевой лампой, похожей на нимб, заговорщически шепчет о последней трагедии в поп-культуре....

Read more

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Исповедь самоуверенного лондонского папы: как выжить с настоящими плаксами

Было 3:14 ночи, и дешевый синтетический ворс ковра в коридоре идеально отпечатывался на моих голых коленях. Близнец А была зажата у меня под левой мышкой, словно готовый взорваться мяч для регби, а Близнец Б висела на правом плече. Обе они...

Read more