Журнал

Mom slicing tender baked ribs on a wooden cutting board while holding a baby.

Как долго запекать ребрышки в духовке для всей семьи

Мои руки были полностью покрыты липкой пастой из копченой паприки и коричневого сахара, средний ребенок активно пытался оседлать нашего золотистого ретривера, как пони, прямо в гостиной, а я просто смотрела на полтора килограмма сырой свинины на столе, пытаясь произвести в...

Read more

A deeply tired father holding a baby in a dark room illuminated by a phone screen.

Сколько детей на самом деле рождается в США каждый год?

Было 4:12 утра особенно унылого вторника, когда я обнаружил, что проваливаюсь в демографическую кроличью нору. Майя, которая технически является близнецом «А», но ведет себя агрессивно, как типичный средний ребенок, решила, что сон — это социальный конструкт, который она больше не...

Read more

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

Сколько молочных зубов ждать у малыша (и как это пережить)

Я стоял на нашей лондонской кухне в четыре утра с кричащим малышом на каждом бедре и пытался разобраться в трех совершенно противоречивых советах, которые получил за эту неделю. Моя теща радостно предложила втереть им в десны по капле виски (абсолютно...

Read more

A dad looking confused while trying to put a snowsuit on a very bendy baby

Странная математика: сколько на самом деле костей у младенца

Я пытался впихнуть свою дочь в комбинезон для коляски, который, казалось, был скроен для куда менее крупного и более покладистого вида млекопитающих, когда заметил, что её нога согнулась под таким углом, при котором мне самому уже вызывали бы скорую. Она...

Read more

Grandparent holding baby playing with wooden gym

Сколько лет бэби-бумерам? Гид папы по современным правилам для бабушек и дедушек

«Мам, положи одеяло». Я стоял в дверях детской в восемь вечера, физически преграждая маме путь к кроватке, словно вышибала в самом нелепом ночном клубе. Она держала в руках одеяло, которое весило примерно столько же, сколько мой 11-месячный сын, и твердила,...

Read more

Exhausted mom checking infant length on a bamboo blanket during a late night pediatric worry session

Какой рост у малыша: таблицы развития и ночной гуглинг

3 часа ночи в Чикаго. Радиатор в моей довоенной квартире лязгает, как ударная установка, за окном валит снег, а мой ребенок висит на груди так долго, что кажется, прошло уже три лунных цикла подряд. Я сижу в темной детской в...

Read more

Portland dad looking confused at a massive wall of baby strollers

Как выбрать детскую коляску и не сойти с ума

Привет, Маркус из прошлого (на полгода назад). Сейчас ты потеешь в своей фланелевой рубашке в 14-м ряду огромного магазина детских товаров и пялишься на стену из алюминия и ткани так, будто это серверная стойка, которая вдруг ни с того ни...

Read more

Frustrated mom holding a red-faced straining baby while trying to help them poop.

Как помочь малышу покакать, если он тужится, а вы в стрессе

Было два часа ночи, в доме стояла мертвая тишина, а я сидела на краю кровати, держа на руках своего старшего, Лео, который покраснел так, что стал похож на спелый помидор с бабушкиной грядки. Его маленькие коленочки были подтянуты к груди,...

Read more

A tired dad attempting the bicycle legs maneuver on a uncooperative baby.

Полуночный квест: как быстро помочь малышу покакать

Лицо Флоренс приобрело цвет переспелого баклажана, и она кряхтела с напряжением олимпийского тяжелоатлета, идущего на личный рекорд. На часах было 2:14 ночи. Я стоял на коленях на коврике в детской в одних трусах, держал ее за крошечные лодыжки и судорожно...

Read more