Журнал

Priya holding her fussy infant while attempting to sing a ragtime song in the dark nursery

Почему мы поем «Hello my baby, hello my honey» в 3 часа ночи, просто чтобы выжить

Послушайте. Не повторяйте мою ошибку, которую я совершила в прошлый вторник. Не стойте в темноте, укачивая кричащего младенца, осознав, что помните только припев из той самой песенки поющего лягушонка из мультика, и не пытайтесь одним пальцем нагуглить текст «hello my...

Read more

Messy kitchen counter with a cold coffee mug and organic baby bodysuit

Генри Кавилл ждет ребенка: что я хотела бы знать до начала хаоса

Был вторник, 6:14 утра. Я стояла босиком на ледяном кафеле на кухне в огромных серых трениках моего мужа Тома — тех самых, с засохшим пятном от йогурта неизвестного происхождения на левой штанине, которое я все время забываю застирать. Я только...

Read more

A tired dad trying to get his newborn twins to make eye contact on a playmat.

«Малыш, посмотри на меня!»: всё о зрительном контакте новорожденных

Время 3:14 ночи. Я лежу пластом на коврике из искусственной овчины в нашей детской, мое лицо зависло в пугающей близости от носа Флоренс, и я агрессивно напеваю поп-рок хит 2011 года. Вот уже сорок пять минут я пытаюсь заставить ее...

Read more

A messy basket of chunky chenille yarn next to a half-finished baby blanket

Почему я отбросила предубеждения и купила пряжу Himalaya Dolphin Baby

Я сидела на холодном линолеуме в прачечной (которая по совместительству служит отделом доставки для моего крошечного магазинчика на Etsy) и смотрела на кучу импортной необработанной шерсти за 80 долларов, которая только что превратила шею моего старшего сына в красную, покрытую...

Read more

Messy kitchen counter with a bottle, coffee mug, and spilled formula powder

Вся правда о HiPP: почему я тайком везла детскую смесь из Европы

Когда Лео было около четырех месяцев, в 3:14 ночи я стояла на кухне в университетской футболке, которая агрессивно пахла прокисшим молоком и материнским отчаянием. Мой муж Грег заваривал уже третью чашку кофе за ночь — потому что не дай бог...

Read more

Dad holding a chilled silicone panda teether in a dark nursery at 3 AM.

Проверенные папой домашние средства: что делать, если из-за зубок малыш просыпается ночью

Сейчас 3:14 ночи, и я стою на кухне, держа в руках наполовину замороженный мини-бейгл с черникой. Радионяня на столешнице выдает ломаную красную звуковую волну чистой агонии. Бейгл тем временем размораживается, и липкая синяя лужица капает прямо мне на левый носок....

Read more

Mom sorting through folded organic cotton baby clothes in a laundry basket

Вся правда о том, как покупать безопасную детскую одежду и не разориться

Был третий час ночи, 2019 год, я сидела на потрескавшемся линолеуме в прачечной с оранжевыми ножницами для поделок и буквально срезала полиэстеровый слип со своего кричащего первенца. Лео было четыре месяца, он весь покраснел и извивался, как крошечный разъяренный аллигатор....

Read more

Exhausted mom folding tiny baby clothes while a newborn sleeps in a bassinet

Как заботиться о малыше, когда ваши силы на нуле

Дорогая Джесс из прошлого, шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь на полу в прачечной, жуешь засохший батончик мюсли, найденный в джинсах для беременных, пока молокоотсос издает этот жуткий хрипящий звук, а твой четырехмесячный малыш кричит в люльке. Собака лает на...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while a sick baby sleeps on his chest

Сколько дней длится РС-вирус у грудничков? Подробный дневник папы

Моя теща написала мне в 6 утра: «как там малишь?», потому что она упрямо отказывается использовать автозамену на своем iPad. Два часа спустя бариста в местной кофейне уверенно заявил мне, что респираторные вирусы — это просто «двухнедельная чистка легких», которую...

Read more