Журнал

A frustrated dad looking at baby bonnets on his laptop while baby sleeps

Вся правда о детских чепчиках и младенческих залысинах

Моя теща бросила один взгляд на затылок моей дочери, театрально ахнула и заявила, что нам нужно немедленно заказать шелковый чепчик для младенцев, чтобы спасти ее волосы. Через десять минут сестра прислала мне ссылку на жуткую ветку Reddit, где утверждалось, что...

Read more

Mom looking stressed holding a smartphone while her kids play loudly in the background.

Почему я загуглила «Baby Boi Carti» и испугалась за слух своих детей

Было 16:12 вторника, и я стояла на кухне в своих «трениках для плохих дней» — тех самых, с загадочным пятном от йогурта на левом колене, которое я категорически отказываюсь отстирывать, потому что оно кажется мне памятником моему материнскому выживанию, —...

Read more

A tired parent researching baby blue lyrics on a phone next to a sleeping baby

Истинный смысл песен Baby Blue и настоящая послеродовая хандра

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь импровизировать с колыбельными, ориентируясь только на название песни, в три часа ночи, держа на руках разъяренного младенца. Я усвоил этот урок на собственном горьком опыте. У меня девочки-близняшки, а значит, сейчас вся моя жизнь...

Read more

Mother sitting in dark nursery holding a crying baby.

Экстренная помощь ночью: что делать, если малыш не перестает плакать

Радиатор в нашей чикагской квартире издавал тот самый металлический, ритмичный шипящий звук, который бывает только в середине февраля. Моему сыну было ровно шесть недель, и он кричал так сильно, что его лицо стало цвета переспелого баклажана. Я проработала шесть лет...

Read more

A half-folded stroller shoved into the trunk of a car next to a diaper bag.

Суровая правда о покупке системы для путешествий: коляска и автокресло

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Сейчас ты сидишь на полу в детской в окружении картонных коробок и упаковочного пенопласта. Ты тихо плачешь, потому что пластиковые адаптеры для детского автокресла, кажется, не подходят к раме коляски, а воды у тебя...

Read more

Stressed mom looking at her phone searching for local baby care options

Уход за малышом рядом с домом: честное руководство по выживанию для мам

Я сидела за рулем нашей Honda CRV 2014 года — муж ласково называет ее «детским авто», потому что там навсегда поселился запах прокисшего молока и растоптанных хлопьев Cheerios, — и плакала, уткнувшись в руль. Моему старшему было ровно три недели,...

Read more

Baby wearing oversized brown workwear overalls standing next to a muddy puddle

Почему я кардинально изменила мнение о модной детской одежде Carhartt

Я потела так, что футболка промокла насквозь прямо на парковке у Buc-ee's, ведя неравный бой с крошечной, жесткой латунной молнией, пока запах карамелизированного пекана насмехался над моими страданиями. Моему старшему сыну, которому сейчас четыре, и который является живым воплощением всех...

Read more

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Абсурд масс-маркета: как выжить в магазине детской одежды

Входная дверь в бутик «Little Spindles» — агрессивно-минималистичный магазинчик в Ислингтоне, где невыносимо пахнет лавандой и родительской неуверенностью в себе, — оказалась ровно на пару сантиметров уже, чем моя двойная коляска Out 'n' About. Я знаю это наверняка, потому что...

Read more

Baby lifting chest on a wooden play gym mat during tummy time

Вся правда о «детской кобре»: успехи на животике и паника из-за страховки

Я сидела за кухонным столом, уставившись на стопку медицинских счетов и слушая музыку ожидания от своей страховой компании, пока мой четырехмесячный малыш лежал лицом в ковер, пытаясь поднять свою пугающе тяжелую голову. Главный миф о фразе «детская кобра» заключается в...

Read more