Журнал

Mom standing in rural kitchen looking at safe baby products and first aid kits

Почему все, что показывают в кино о реанимации младенцев, — опасный миф

Вчера я стояла у кухонного островка, разрезая виноградины на четвертинки для своего трехлетки с той неистовой, дотошной точностью (и мокрыми ладонями), которая появляется только после того, как твой первенец чуть не задохнулся из-за спрятанного кусочка пластика. Пока я резала, на...

Read more

Mother holding her sleeping infant in a dimly lit nursery room

Чему детеныш шимпанзе на самом деле научил меня в вопросах родительства

Было три часа ночи в послеродовом отделении. Я истекала кровью сквозь сетчатую прокладку, смотрела на своего новорожденного сына в его пластиковом кювезе и ждала, когда же закончится загрузка программы «материнский инстинкт». Я думала, что меня просто осенит. Ты рожаешь ребенка,...

Read more

A tired father carrying twin girls in a park comparing their behavior to a wild primate

Чему дикий детеныш шимпанзе научил меня при воспитании двойняшек

Прямо сейчас я лежу на ковре в нашей лондонской гостиной, уставившись в пятно на потолке, которое отчаянно нуждается в покраске, пока кто-то методично лупит меня по левой голени пластиковой лопаткой. Близнец А (Айла) визжит, потому что ее собственная тень имела...

Read more

Sleep-deprived dad researching baby chief do it on his phone while rocking a baby.

Маленький босс в деле: глубины интернета в 3 ночи и реальные «обновления прошивки»

Вторник, 3:14 ночи. Температура в нашей квартире ровно 20,3 градуса, а я уже сорок пять минут лечу в кроличью нору TikTok, пытаясь понять, почему поведение моей одиннадцатимесячной дочери не совпадает с нормами из интернета. Моя дочь выгибается на моих руках...

Read more

A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

Младенец и котенок: вся правда о совместном воспитании

Три часа ночи. Моя новорожденная дочка сладко спит в колыбельке, приоткрыв рот, словно крошечный беззубый сомик. Я полусплю в кресле-качалке с остывшей чашкой чая в руках. И тут двухкилограммовая тень прыгает с пеленального столика прямо в кроватку. Мне понадобилась реакция...

Read more

A messy baby sitting in a high chair holding a squishy cooked orange carrot stick.

Великая морковная паника, или Как мы это пережили

Я стояла на кухне ровно в 14:14 во вторник. Я знаю точное время, потому что именно в этот момент моя душа обычно покидает тело каждый день. На мне были серые университетские треники моего мужа Дэйва и майка для кормления с...

Read more

Tom's kitchen counter dominated by bottles and the large baby brezza machine

Заметка Тому из прошлого: как мы разобрались со стерилизатором Baby Brezza

Дорогой Том из прошлого (полгода назад), Сейчас 3:14 ночи, вторник, и я точно знаю, чем ты занимаешься. Ты стоишь на кухне в своих безразмерных серых трениках и сонно пялишься на кипящую воду на индукционной плите. В руках у тебя металлические...

Read more

Tired mom standing in a messy kitchen at night looking at a baby heating machine.

Письмо себе в прошлое: руководство по выживанию с подогревателем Baby Brezza

Дорогая Сара из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь босиком на ледяной плитке под терракоту на кухне, в огромной университетской толстовке Дэйва с подозрительным пятном от йогурта на кармане, и смотришь на пластиковый аппарат так, словно в...

Read more

Toddler pulling up to stand while wearing soft flexible minimalist baby shoes

Почему покупка первой обуви для мальчика — это абсолютный медицинский миф

Дорогая Прия из прошлого (полгода назад). Сейчас ты стоишь в бутике в Вест-Лупе и держишь в руках миниатюрные высокие кроссовки, которые стоят больше, чем твоя любимая медицинская форма. Ты проводишь большим пальцем по жесткой коже и представляешь, как невероятно мило...

Read more