Журнал

Jess folding laundry while discussing postpartum realities and baby essentials

Чему новость о малыше Хейли Бибер на самом деле научила меня о восстановлении после родов

За неделю до рождения моего старшего три разных человека дали мне совершенно разные советы, и ни один из них не оказался полезным. Моя мама сидела за кухонным столом, помешивая лед в сладком чае, и уверяла, что я легко вернусь в...

Read more

Exhausted mom holding a smiling infant in a living room scattered with wooden toys.

Как вырастить счастливого малыша (и не сойти с ума)

Дорогая Джесс из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Сейчас 2:14 ночи, ты стоишь на кухне в бюстгальтере для кормления с пятнами от молока и непарных пижамных штанах. Ты плачешь над остывшей чашкой кофе, а малыш кричит так, будто ты нанесла...

Read more

A stressed dad looking at his phone while a newborn sleeps in a crib

Как побороть ночную панику: разбираем путаницу с «синдромом Арлекина»

Ни при каких обстоятельствах не вбивайте фразу "ребенок-арлекин" в телефон в 3:14 ночи, пока ваш малыш спит на боку. Просто поверьте мне на слово. Я сидел в кресле-качалке в детской, после от силы девяноста минут прерывистого сна, когда заметил, что...

Read more

A wooden baby high chair pulled up to a family dining table

Как выбрать стульчик для кормления и не сойти с ума

Моя свекровь советовала просто кормить его на полу, как это делали в ее время. Моя любимая медсестра в роддоме клялась, что лучше всего пристегнуть малыша в шезлонге и дать бутылочку. А инфлюенсер, за которой я слежу чисто из раздражения, настаивала,...

Read more

A tired mother holding a sick infant, thinking about the hydrogen bomb vs coughing baby internet joke

Кашляющий младенец против ядерной бомбы: от шуток к реальным простудам

Послушайте. Когда у моего сына появился первый настоящий грудной кашель, я получила три совершенно разных совета за один час. Моя индийская свекровь велела мне нагреть горчичное масло с сырым чесноком и натереть ему ступни. Соседка из Линкольн-парка скинула ссылку на...

Read more

Exhausted dad holding a screaming twin while frantically scrolling through his phone in the dark

«Я родила без тебя»: правда о соло-родительстве без драм из Dailymotion

Было 3:14 утра вторника, и я был покрыт крайне подозрительным слоем того, что, как я упрямо убеждал себя, было всего лишь пюре из батата. Близнец А спал у меня на груди, дыша с тяжелым влажным хрипом крошечного мопса, в то...

Read more

Tired dad holding baby in organic cotton while singing in nursery

Как я наконец расшифровала сигналы любви моего 11-месячного малыша

На часах 3:14 ночи, и половицы в коридоре скрипят под моими шагами по четко выверенному маршруту. Сын выгибает спину так, словно пытается поймать интернет-соединение с потолком, а из моей головы вылетели абсолютно все нормальные, одобренные педиатрами колыбельные. Поэтому я просто...

Read more

A dad pushing a jogging stroller on a paved trail while looking exhausted

Отладка беговой коляски: когда уже можно бегать?

Я пробежала ровно 400 метров на своей первой послеродовой пробежке вокруг парка Маунт-Табор, толкая нашу обычную прогулочную коляску, когда переднее колесо наехало на случайную шишку. Все шасси задрожало так, словно смартфон получил экстренное оповещение. Внутри люльки мой сын, которому тогда...

Read more

A tired mom holding her baby while drinking coffee in a messy living room

Письмо себе в прошлое: как пережить первый год жизни малыша

Дорогая Сара из прошлого, полгода назад... Хотя, подождите. Нет. Майе сейчас семь, а Лео — четыре. Так что письмо самой себе полугодовой давности свелось бы к агрессивным советам покупать больше кофе перед утренней поездкой в садик и перестать усаживать свитеры...

Read more