Журнал

A toddler wearing an organic cotton bodysuit playing in the mud outside.

Почему я променяла гиперопеку на метод Achtung Baby

Это было утро вторника, часиков 10, и на мне были штаны для йоги, на левом бедре которых явно засохло срыгнутое молоко трехдневной давности. Я буквально ползла по-пластунски через один из этих закрытых пластиковых туннелей на детской площадке за своим 14-месячным...

Read more

Baby in a soft green organic cotton long sleeve romper playing on a rug

Ловушка праздничного гардероба: советы медсестры по выбору одежды для малыша

В прошлом декабре свекровь приперла меня к стенке на кухне, держа в руках миниатюрный смокинг из полиэстера с галстуком-бабочкой на прищепке и крошечными подтяжками. Она всерьез ожидала, что мой четырехмесячный малыш наденет это чудо инженерной мысли на семейный ужин. Я...

Read more

Sarah holding baby Maya at the beach trying to figure out infant SPF rules

Главный миф об SPF для малышей: как я ошибалась с первым ребенком

Был июль 2017 года, на мне были те самые жуткие джинсовые шорты для беременных, с которыми я упрямо отказывалась расставаться, и я сидела на песчаном полотенце в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, яростно намазывая мою четырехмесячную дочь Майю чем-то, что можно описать...

Read more

Tired mother testing a baby stroller inside a local retail shop

Мой предельно честный гид по поиску ближайшего детского магазина

На тридцать седьмой неделе беременности я обильно потела в тонком топе для беременных в торговом центре неподалеку от шоссе Кеннеди. В отчаянии я только что вбила в телефон запрос о ближайшем детском магазине в полной уверенности, что поход в обычный...

Read more

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Катастрофа в игровой: почему я покупаю одежду для мальчиков своим двойняшкам

Статического электричества в сухом бассейне игровой комнаты «Пират Пит» в Кройдоне хватило бы для питания небольшого электромобиля. Я знаю это наверняка, потому что мои двухлетние дочки-двойняшки, Майя и Зои, застряли в нем и выглядели как два крайне озадаченных, чересчур пушистых...

Read more

A messy pile of organic cotton yarn next to a half-finished crochet baby project.

Дорогая Джесс из прошлого: суровая правда о вязаных детских пледах

Прямо сейчас вы сидите на полу в детской в окружении горчично-желтой пряжи на добрых полсотни долларов и плачете, потому что спустили петлю четыре ряда назад. Я знаю это, потому что была на вашем месте ровно шесть месяцев назад — глубоко...

Read more

Wooden building blocks scattered on a rug next to a play gym.

Почему большинство «развивающих» игрушек — это просто дорогой пластик

Прямо сейчас я смотрю на пластиковое чудовище, которое говорит на трех языках, мигает, как дешевое казино в Вегасе, и обошлось моей свекрови в сорок пять долларов. На коробке красуется гигантская наклейка, кричащая о том, что эта штука научит моего малыша...

Read more

A bewildered dad holding a tiny impractical baby outfit while toddlers create chaos.

Честное письмо прошлому Тому о лучших подарках на рождение малыша

Я прямо сейчас смотрю на кашемировый детский кардиган размером примерно с чайную чашку и яростно сожалею о своих жизненных решениях. Завтра днем мы собираемся у моего приятеля Дэйва, и я пишу это в качестве терапевтического упражнения, адресованного исключительно мне в...

Read more

Wooden baby activity center with hanging toys on a rug

15 минут тишины: выживаем с детским игровым центром

Ровно в 16:12 в дождливый вторник я понял, что совершил ужасную, просто чудовищную ошибку. Я сидел на ковре в гостиной нашей потрепанной лондонской квартиры, держа в руках безнадежно остывшую чашку чая, пока мои девочки-близняшки, Майя и Лили, были пристегнуты к...

Read more