Журнал

Jess's honest guide to building a baby registry at Target without going crazy

Вся правда о вишлисте для малыша в Target

Я была на седьмом месяце беременности своим первенцем, потела в легинсах для беременных посреди прохода в Target и сжимала пластиковый сканер штрих-кодов так, словно это было оружие. Моя мама кидала в тележку подогреватели для влажных салфеток и крошечные, абсолютно бессмысленные...

Read more

A tired dad holding an iPad and a teething baby looking confused.

Паника папы из-за истории поиска в iPad и значение фразы Tar Baby

Дорогой Маркус из прошлого (на полгода младше): Отставь свой колд-брю. Хватит в панике дышать в пакет из-за истории браузера на iPad. Твоя девятилетняя племянница, которая осталась у вас на выходные, не скрытая расистка из XIX века, а твой 11-месячный сын...

Read more

A very sticky toddler looking confused while holding a rib

Дорогой Том: немедленно убери соус барбекю

Дорогой Том, пишу тебе из прошлого, на полгода назад. Сейчас воскресенье, вторая половина дня. Ты стоишь на заднем дворе, держишь в руках пластиковую бутылку соуса для барбекю Sweet Baby Ray's и вот-вот совершишь ужасную, невероятно липкую ошибку. Я прекрасно знаю,...

Read more

Pediatric nurse reviewing sweet baby inc games controversy and safe toddler screen time

Вся правда об играх Sweet Baby Inc, о которых вы столько слышали

Вечер вторника обычно отведен для бессмысленного листания ленты и притворства, что я вот-вот начну складывать белье. Но вместо этого мой телефон зажужжал от пересланного сообщения в местном родительском чате в WhatsApp. Сообщение было набрано заглавными буквами и призывало защитить наших...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug and looking at a tablet screen in confusion in a bathroom.

Дневник мамы: почему «Sweet Baby Inc Detected» — это не отзыв товаров

Вы сидите на ледяной шестиугольной плитке в туалете на первом этаже в 2:14 ночи. В доме абсолютная тишина, если не считать тихого, ритмичного храпа Дэйва из радионяни и гудения холодильника. На вас та самая безразмерная серая футболка с Fleetwood Mac...

Read more

Exhausted dad looking at a baby monitor and analyzing sleep data on a laptop.

Миф об идеальном младенце: «отладка» первых месяцев

Первые три недели жизни моего сына я провел в ожидании, когда же он станет покладистым юзером. Знаете этот культурный стереотип, который нам всем продают: ангелоподобный новорожденный с картинки, мирно спящий в люльке, пока родители пьют горячий кофе. В реальности же...

Read more

Pale British father covered in zinc oxide chasing two toddlers with sun cream.

Растим солнечного малыша: гид бледного британского папы по выживанию под ультрафиолетом

Майя сейчас мастерски изображает смазанного маслом поросенка на сельской ярмарке, носясь по выжженной солнцем траве Клэпхем-Коммон, пока я плетусь в нескольких шагах позади с пригоршней густого, похожего на мел, белого цинкового крема. Хлоя, ее сестра-близнец, тихо сидит в редкой тени...

Read more

A tired mother holding her toddler in a messy kitchen

Вся правда о «сахарных малышах»: что нужно знать уставшим мамам

Пятикилограммовый пакет пшеничной муки упал на линолеум со звуком глухого выстрела. Белое облако взметнулось вверх, покрыв мою медицинскую форму, кроссовки и плачущего настоящего человеческого младенца, примотанного к моей груди. Мне было четырнадцать, когда я носила своего первого "младенца" для школьного...

Read more

Toddler reaching for a colorful candy wrapper on a kitchen counter

Вся правда о конфетах для детей до двух лет

Слушайте. В прошлом году на семейном праздновании Дивали моя свекровь буквально занесла карамельку над открытым ртом моего шестимесячного малыша. Я перехватила этот сладкий кусочек, как заправский регбист. Она посмотрела на меня так, будто я дала ей пощечину, и пробормотала что-то...

Read more