Журнал

A messy but highly functional baby room with a wooden crib and changing dresser

Самое необходимое для детской (без иллюзий из Pinterest)

Я сидела, скрестив ноги, на полу нашей свободной спальни в два часа ночи. Шел восьмой месяц беременности Лео, и я истерично рыдала над наполовину собранным комодом из ИКЕА. На мне была старая университетская толстовка моего мужа Дэйва, которая слегка пахла...

Read more

Toddler wearing an organic cotton triangle neckerchief while playing outdoors

Вся правда о детских шейных платочках

В ноябре прошлого года моя свекровь стояла на моей кухне в Чикаго с вязаным шерстяным шарфом в руках и настаивала: если я немедленно не укутаю шею сына, сквозняк осядет у него в груди и доведет до пневмонии. Три часа спустя...

Read more

An exhausted dad trying to fold a massive baby blanket over a pram

Какого размера детское одеяло? Руководство по выживанию от британского папы

Дождь на парковке Tesco лил тем самым агрессивно-горизонтальным британским способом, а я проигрывал борцовский поединок куску ткани. Близняшка А (мастер побегов) выгибала спину в коляске, вопя с интенсивностью футбольного тренера, оспаривающего пенальти, пока я отчаянно пытался укутать ее в массивное,...

Read more

Priya holding a stainless steel toddler plate with leftover mac and cheese on a messy kitchen counter

Мыльный кошмар: почему мы перешли на детские тарелки из нержавеющей стали

Вторник, вечер, 18:43. Кабир только что категорически отверг порцию органических макарон с сыром, в которые я двадцать минут искусно прятала пюре из цветной капусты. Я стояла над кухонной раковиной и доедала чуть теплые остатки прямо с его любимой зеленой тарелки-динозавра,...

Read more

Baby in a green footless long sleeve romper crawling on a hardwood floor

Апгрейд детского гардероба: выбираем ромпер с длинным рукавом

6:14 утра. В Портленде снова та самая серая, туманная морось, которая висит здесь девять месяцев в году. Мой 11-месячный сын прямо сейчас пытается подтянуться и встать, держась за край журнального столика в гостиной. На нем сейчас слип (комбинезон с закрытыми...

Read more

11-month-old baby chewing on the collar of a navy blue baby tee while holding a wooden teether

Любимый грызунок моего малыша — синяя футболка (руководство по выживанию)

Вторник, 14:14. В Портленде агрессивно льет дождь — для нас это базовые настройки, но вот что совершенно нестандартно, так это огромный объем жидкости, который сейчас льется изо рта моего 11-месячного сына. Я сижу на ковре в гостиной и смотрю, как...

Read more

A confused dad trying to fold a massive baby blanket into a tiny twin pram

Какого размера детские одеяла? Разбираемся в абсурдных стандартах

Было три часа ночи, наша третья ночь дома после выписки из роддома, и я стояла в полумраке детской с металлической рулеткой в руках. Слева от меня Майя кричала с таким красным от натуги лицом, какое обычно бывает только на политических...

Read more

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

Вся правда о праздничной одежде для новорожденных (и бархатных катастрофах)

Был День благодарения 2017 года, и Майе исполнилось ровно два месяца. Я потратила сорок пять долларов в огромном гипермаркете на это крошечное, жесткое бордовое бархатное платье с золотистым круглым воротничком, потому что была молодой мамой и повелась на рекламу в...

Read more

A chunky sage green knitted newborn outfit for a baby boy on a bed next to a cold cup of coffee.

Вся правда о вязаных комплектах для новорожденных мальчиков

Когда я была беременна своим первым сыном Лео, свекровь вручила мне этот массивный вязаный кардиган с косами, который, кажется, передавался из поколения в поколение, и сказала: «Он обязательно должен поехать в нем из роддома, малыши ведь так быстро замерзают». На...

Read more