Журнал

A tired mom sitting on the floor surrounded by toddlers and a sleeping puppy.

Дети и щенки: вся правда о совместном воспитании

У моей бабушки на кухне всегда висела вышивка крестиком в рамочке с мирно спящим в плетеной корзине румяным малышом, под мышкой у которого уютно устроился пушистый щенок золотистого ретривера. Скажу я вам, девочки, эта картинка — самая большая чушь, которую...

Read more

Confused London dad looking at a screeching bald baby pukeko in a ditch

Письмо самому себе: Как пережить встречу с птенцом пукеко

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты сидишь на полу квартиры в Хакни и с остервенением пытаешься впихнуть сорок два подгузника и гору влажных салфеток в чемодан, который явно создавался для выходных в Париже, а не для месячной поездки в Новую...

Read more

A wrinkly pug puppy sitting next to a baby on a playmat

Письмо себе в прошлое: как выжить с новорожденным и щенком мопса

Дорогая Я из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Сейчас вторник, 10:14 утра. Ты стоишь на кухне в тех самых черных легинсах для беременных, которые наотрез отказываешься выбрасывать, хотя Лео уже четыре, а Майе — семь. В руке у тебя кружка...

Read more

Baby sitting in a high chair playing with a handful of meltable finger foods

Честно и без прикрас: стоит ли давать детям воздушные снеки

В прошлый вторник я убиралась в своем минивэне — делаю я это только тогда, когда запах прокисшего молока становится физически невыносимым, — и нашла его. Прилипшая к коврику под автокреслом, практически вросшая в обивку, там лежала единственная рисовая звездочка-снек. Ей...

Read more

A tiny green baby praying mantis crawling on my finger while my 11-month-old tries to grab it in our kitchen.

Как мы пережили вылупление богомолов с 11-месячным малышом

Был вторник, 6:15 утра. Я смотрел на сетчатый пластиковый садок для бабочек на кухонном столе так, словно ждал перезагрузки сервера. В одной руке я держал пластиковый пульверизатор, совершенно замерев, пока мой 11-месячный сын агрессивно колотил кулачками по столику своего стульчика...

Read more

Quartered roasted potatoes on a silicone plate for a child

Вся правда о приготовлении картофеля для малыша

Моя свекровь советовала варить их в жирном молоке и разминать с таким количеством топленого масла, которого хватило бы для смазки небольшого двигателя. Она уверяла, что это сделает моего сына богатырем, называя его своим «ненаглядным» и в упор не замечая моего...

Read more

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Честное пособие по выживанию для пап: всё о подгузниках и цвете детских какашек

Моя свекровь говорила, что горчично-желтый цвет означает, что молоко усваивается идеально. Инструктор на курсах для будущих родителей вскользь упомянула, что малейший зеленый оттенок требует немедленного и серьезного медицинского вмешательства. А мужик в местном пабе — честно признавшийся, что не держал...

Read more

Close-up of a concerned mom changing a diaper while holding a flashlight.

Вся правда о детском стуле (и что на самом деле нормально)

В 3:15 ночи я держала фонарик в зубах, пытаясь поймать идеальный ракурс камерой телефона так, чтобы избежать бликов от блестящей лужицы чего-то похожего на инопланетную слизь в подгузнике моего старшего сына. Самая большая ложь журналов для родителей (и, дай ей...

Read more

A mother holding a baby near a backyard swimming pool in the summer

Суровая правда о милом детском надувном круге, который вы только что купили

На заднем дворе моей невестки в Непервилле отчетливо пахнет дорогим минеральным солнцезащитным кремом и хлоркой. Середина июля, удушающая влажность, а я стою на краю бассейна, держа на руках вырывающегося девятимесячного малыша. Рядом суетится свекровь, настойчиво пытаясь усадить моего сына в...

Read more