Журнал

Two vintage nineties plush toys sitting safely on a high wooden nursery shelf out of reach.

Инцидент с плюшевой ретро-игрушкой 10 октября (и другие папины провалы)

Почтальон прибыл ровно в 10:14 хмурым утром вторника, всучив мне слегка влажную картонную коробку с усталым выражением лица человека, который точно знает: в этот дом приходит слишком много посылок. У девочек был второй день рождения. 10 октября. День, который теоретически...

Read more

Baby boy in a soft organic cotton baptism outfit held by his mother

Как выбрать крестильный наряд для мальчика и обойтись без слез

Послушайте. Священник читал молитву, когда я заметила, как малыш на передней скамье начал вытягивать шею. Вы точно знаете это движение. То самое отчаянное черепашье движение, которое они делают, когда жесткий воротничок медленно перекрывает им кислород. Я отработала достаточно смен в...

Read more

Dad in a London park wearing a toddler on his back in a hemp apron-style carrier

Почему я наконец отказалась от громоздкой экипировки ради эргорюкзака Lark

Лил проливной дождь на парковке у Sainsbury's, естественно. Я стоял у открытого багажника своего универсала, отчаянно пытаясь запихнуть Близнеца А в конструкцию, которая выглядела не как детский аксессуар, а скорее как снаряжение десантника для прыжка на вражескую территорию. Там были...

Read more

Confused mom searching john baby doll dixon while holding a safe baby doll

Почему запрос «john baby doll dixon» не поможет найти безопасную куклу

Вчера свекровь заявила мне, что Майе срочно нужна кукла, чтобы развить материнские инстинкты еще до того, как ей исполнится два года. Мой педиатр пробормотал что-то смутно пугающее о риске удушья от дешевых игрушечных аксессуаров. Женщина на соседней скамейке в парке...

Read more

Coffee cup next to a Nintendo 3DS and a wooden baby teether on a messy kitchen table

Паника из-за редактора сохранений Tomodachi Life: взлом ради виртуальных малышей

Был вторник, ровно 6:43 утра. Я стояла на кухне во флисовом халате из масс-маркета с каким-то непонятным засохшим пятном на левом кармане (йогурт? зубная паста? честно говоря, даже знать не хочу) и наливала себе первую, животворящую чашку темной обжарки, когда...

Read more

Tired mom holding a cold coffee and a hastily wrapped baby gift in her kitchen.

Сколько потратить на подарок новорожденному (и не разориться)

Я стояла посреди 14-го ряда в Target в своих черных легинсах Lululemon с очень заметным, весьма подозрительным пятном от отбеливателя прямо на левом бедре, и пялилась в телефон, пока в глазах не помутнело. Это был 2019 год. Майя висела у...

Read more

A confused dad looking at a squirrel in a London park while holding twin toddlers

Сколько бельчат рождается у белки? Садовая загадка

Этот случай произошел в один особенно сырой вторник в нашем местном парке, как раз в то время, когда я размышлял, насколько социально приемлемо пить остывший кофе из термоса в 9 утра. Майя и Хлоя уткнулись носами в корни огромного дуба,...

Read more

Pregnant mother looking stressed at her laptop holding a coffee cup

Имя для малыша и паника в 3 часа ночи: набор «Автостопом по галактике»

На часах было 3:17 ночи. На мне были выцветшие университетские треники мужа с загадочным, слегка засохшим пятном от йогурта на левом колене, потому что стирка на седьмом месяце беременности казалась олимпийским видом спорта, к которому я не тренировалась. Я пила...

Read more

Stressed dad holding a baby next to a smart speaker and organic cotton blanket

Когда трек Baby Mel сломал умную колонку в нашей детской

Дорогой Маркус полугодовой давности, Прямо сейчас ты стоишь посреди детской, на часах 2:14 ночи. Под левой мышкой у тебя, как регбийный мяч, зажат орущий пятимесячный ребенок, а правой рукой ты в темноте судорожно ищешь кабель питания от умной колонки. Твои...

Read more