Журнал

A tired dad holding a sick baby wrapped in a squirrel print organic cotton blanket in a dimly lit nursery.

Полуночный свист: как пережить РС-вирус с двойняшками

Был вторник, точнее 3:14 ночи, и Флоренс издавала звук, подозрительно похожий на сломанную свистульку, застрявшую внутри отсыревшего аккордеона. Я стоял в темноте детской в футболке, испачканной, надеюсь, просто старым молоком, и держал светящийся телефон с открытой вкладкой браузера, где в...

Read more

A chaotic living room floor covered in toddler toys and half-eaten rice cakes

Третий ребенок Рианны и ASAP Rocky: безумие троих малышей до четырех лет

Был вторник, 7:13 утра. Я пытался вырвать наполовину обмусоленный рисовый хлебец из железной хватки первого близнеца, пока второй с энтузиазмом пытался накормить кота влажной салфеткой. Мой телефон зажужжал на кухонном столе, опасно вибрируя рядом с лужей пролитого овсяного молока, которую...

Read more

A toddler holding a very realistic silicone baby doll by the leg

Письмо самому себе перед покупкой реалистичных кукол для двойняшек

Дорогой Том полугодовой давности. Сейчас 23:42, ты стоишь у кухонного островка с канцелярским ножом в руках и смотришь на картонную коробку, которую только что доставили из специализированного магазина игрушек. Когда примерно через три секунды ты разрежешь упаковочный скотч, ты закричишь....

Read more

Tired dad holding twin baby girls while trying to read a parenting book

Мой выдуманный папочка-гангстер и реалии совместного родительства

Когда мы впервые узнали, что у нас будут двойняшки, непрошеные советы посыпались на нас со скоростью и агрессией стаи лондонских голубей, заметивших оброненную картошку фри. Три разных человека дали мне совершенно противоречивые инструкции о том, как вести себя во время...

Read more

Tired dad holding a smartphone while twin toddlers play in the background

Фейк о ребенке Мейсона Дисика и моя паника из-за безопасности в сети

Во вторник моя мама заявила, что если я выложу еще хоть одну фотографию девочек в интернет, преступники из даркнета украдут их личности и наберут на их имена кредитов. Знакомый папаша с детской площадки по имени Дэйв настаивал, что если я...

Read more

Twin girls covered in sweet potato puree sitting in highchairs at the kitchen table

Когда малыши готовы к прикорму? Опыт папы двойняшек без прикрас

Дорогой Том из прошлого, полтора года назад, Прямо сейчас ты стоишь на кухне в три часа ночи, смотришь на очень дорогую и абсолютно неиспользованную пароварку-блендер и отчаянно вбиваешь одним уставшим большим пальцем в телефон запросы с опечатками вроде «када кармить...

Read more

A baby playing with a wooden play gym on a living room rug while a tired dad holds a cup of coffee.

Малыш из Гарварда: как вырастить гения и не сойти с ума

В первые же сорок восемь часов после того, как мы привезли двойняшек из роддома, я получил три совершенно разных непрошеных совета о том, как вырастить из них гениев. Моя теща заявилась с набором черно-белых карточек для изучения китайского (я сносно...

Read more

Tired dad looking at a baby photo album surrounded by baby toys

Безумный и смешной квест по поиску безопасного альбома для малыша

Я сидел в темноте в половине первого ночи во вторник, весь покрытый тем, что, как я искренне надеялся, было просто пюре из пастернака с ужина, пытаясь выполнить простую родительскую задачу. Близняшки, Флоренс и Матильда, наконец-то отрубились после часа агрессивного командного...

Read more

Exhausted dad holding two screaming twin babies in a messy London kitchen.

Как пережить стадию «Я больше не могу» и не сойти с ума

На часах 3:14 утра, я стою босиком на кухне, идеально балансируя на заблудшей детали от Duplo, которая прямо сейчас пытается проткнуть мне пятку. Близнец А наверху безупречно изображает сломанную автосигнализацию, в то время как Близнец Б методично и ритмично бьется...

Read more