Журнал

Exhausted dad trying to support two wobbly twin baby heads at once

Пугающая стадия «болванчика»: когда малыши начинают держать голову

Моя свекровь держала Флоренс, которой на тот момент было ровно восемнадцать дней, когда решила активно замахать обеими руками, увлеченно рассказывая длинную историю о забравшейся в ее сад лисе. На три долгие, ужасающие секунды абсолютно ничем не поддерживаемая голова Флоренс запрокинулась...

Read more

Dad wiping lentil puree off twin babies faces in highchairs

Чечевица повсюду: всё о продуктах с железом для малышей

Сейчас я стою на кухне, смотрю на бежевое пятно на потолке, которое когда-то было невероятно питательным, обогащенным железом пюре из курицы и белой фасоли, и задаюсь вопросом: в какой момент моя журналистская карьера свернула куда-то не туда? Двойняшка А (Флоренс)...

Read more

Tom holding a wooden push cart while two toddlers run in opposite directions

Как выжить с детскими ходунками на колесиках (история отца двойняшек)

Я как раз наполовину влил в себя более-менее теплый кофе, когда Флоренс побила домашний рекорд скорости на суше. У нас узкий викторианский коридор в нашем лондонском таунхаусе, который совершенно не подходит ни для чего шире очень худой собаки. И вот...

Read more

A tired dad holding a coffee mug while two toddlers dance in the living room

Дорогой Том из прошлого: как пережить детскую одержимость сериалом Baby Saja

Дорогой Том из прошлого, ровно полгода назад, Сейчас ты сидишь на нашем потрепанном сером диване в Ислингтоне и с самодовольным видом потягиваешь остывший чай PG Tips. Близнецы мирно спят, а ты думаешь про себя, что наконец-то разобрался в этой родительской...

Read more

Exhausted dad looking at baby memes on his phone in the dark

Письмо себе в прошлое: детские мемы и выживание с близняшками

Прямо сейчас ты сидишь на закрытой крышке унитаза на первом этаже. На часах ровно 3:14 ночи. Плитка леденит босые ноги, и ты прячешься. Я знаю это, потому что я — это ты, пишущий из будущего на полгода вперед. Наверху Близняшка...

Read more

A dad attempting to install a heavy toddler car seat into the back of a family car

Детское автокресло Recaro: стоит ли оно своих денег? Отзыв папы двойняшек

Самая большая ложь, которую нам когда-либо продавала индустрия детских товаров — это концепция портативности. Существует стойкий, совершенно бредовый миф о том, что вы купите детское автокресло премиум-класса, во вторник без особых усилий защелкнете его в своей машине, а в пятницу...

Read more

Twin dad wearing a hip seat carrier while holding a toddler in London

Суровая правда о хипситах от вымотанного папы двойняшек

Вторник, 16:15. Дождь барабанит по крыше моего видавшего виды универсала на парковке у супермаркета. Одна из близняшек выгибает спину, как рассерженная креветка, наотрез отказываясь вылезать из автокресла. Вторая уже стоит в ледяной луже, требуя взять ее на ручки, и одновременно...

Read more

Twin baby girls covered in mashed sweet potato sitting in high chairs

Когда малышам можно давать детское питание? Руководство для пап по выживанию в хаосе

Был вторник, 17:43. Я сидел на полу в кухне скрестив ноги и пытался оттереть одной влажной салфеткой с плинтуса то, что когда-то было первоклассным органическим авокадо. Надо мной мои дочери-близняшки радостно размазывали остатки зеленой пасты по бровям, напоминая крошечных, ликующих...

Read more

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Абсолютный кошмар в стиле оригами: как надеть детскую переноску

Я стоял посреди нашей тесной лондонской кухни в два часа дня, обильно потел и был совершенно запутавшимся в пяти с половиной метрах модаловой ткани. Один из близнецов орал в шезлонге на полу, второй подозрительно затих у меня на плече, а...

Read more