Журнал

A messy highchair tray covered in squished air fried potato pieces

Картофель для малышей: аэрогриль, кожура и крахмал

Я по самое запястье засунул руку в рот своему одиннадцатимесячному сыну, отчаянно пытаясь отскрести мокрый, прилипший кусок картофельной кожуры от его твердого нёба, пока он визжал, как dial-up модем. Моя жена с корзиной для белья замерла в дверях, взглянула на...

Read more

Exhausted mom holding crying baby in dark nursery while looking at her phone

Паника в 3 ночи из-за коликов и вся правда об укропной водичке

Время 3:14 ночи. Вторник. А может, и четверг — время вообще превращается в замкнутый круг, когда за месяц ты ни разу не спала больше сорока минут подряд. На мне серые треники моего мужа Дэйва с каким-то подозрительным засохшим пятном на...

Read more

A stressed dad looking at his phone while a newborn sleeps in a crib

Как побороть ночную панику: разбираем путаницу с «синдромом Арлекина»

Ни при каких обстоятельствах не вбивайте фразу "ребенок-арлекин" в телефон в 3:14 ночи, пока ваш малыш спит на боку. Просто поверьте мне на слово. Я сидел в кресле-качалке в детской, после от силы девяноста минут прерывистого сна, когда заметил, что...

Read more

A dad holding a tiny blender cup of sweet potato puree in a kitchen

Обзор NutriBullet Baby: дневник папы о введении прикорма

Моя теща сказала, что достаточно просто размять банан вилкой. Мой ведущий разработчик написал мне в Slack, что нам жизненно необходима европейская пароварка-блендер за 250 баксов, которая каким-то образом синхронизируется со смартфоном. Тем временем невероятно агрессивная мамаша в ветке на Reddit...

Read more

A bewildered dad holding up two drastically different sized six-month baby pants.

Взламываем матрицу размеров детской одежды Old Navy: суровая правда

Вчера в 2:14 ночи я сидел на полу в спальне, окруженный горой чистого белья, и пытался скомпилировать в голове алгоритм сортировки. Я держал в руках три разные пары штанов. На всех была бирка «от 6 до 12 месяцев». Одни идеально...

Read more

Exhausted dad staring at a partially installed metal safety gate on the stairs

Установка ворот Regalo в 2 ночи: кризис, который окончательно меня сломил

Сейчас ровно 2:14 ночи вторника, и я сижу на верхней площадке лестницы нашего до боли узкого лондонского таунхауса в одних боксерах, держа в одной руке строительный уровень, а в другой — металлический распорный стержень. Флоренс и Матильда теоретически спят (это...

Read more

Exhausted dad staring at his phone while covered in unexplained baby puree

План на роды: чему меня научил опыт Спаркл Меган

Я был на полпути к тому, чтобы хирургическим путем удалить слой забетонированного, окаменевшего детского питания с ремней стульчика для кормления, когда мой телефон на кухонном столе завибрировал. Друг прислал мне ссылку на статью о Меган Валериус — той самой жизнерадостной,...

Read more

Two messy toddlers covered in pink melon juice sitting on a kitchen floor

Как сахарный мини-арбуз победил меня и моих двойняшек

Если вы когда-нибудь задавались вопросом, достаточно ли жесткая обычная кухонная губка, чтобы оттереть засохшую фруктовую мякоть с матовой стены, позвольте мне избавить вас от панических поисков в Google. Нет, недостаточно. Вам понадобится специальный скребок и глубокое чувство сожаления. Я убедился...

Read more

A sleep-deprived mom staring at a massive pile of dirty baby bottles in a kitchen sink.

Почему я всё-таки сдалась и купила мойку для детских бутылочек

Было 3:14 утра вторника в ноябре, и мои костяшки пальцев буквально кровоточили. Я стояла на темной кухне в серой майке для кормления, которая не видела стиральной машины со времен президентства Обамы, глядя в раковину, полную мутного пластика в засохшем молоке....

Read more