Журнал

A toddler playing with wooden blocks and a baby gym on the living room floor.

Воспитание ребенка, миллиардер и я: что между нами общего

Я была на шестом месяце беременности своим старшим — который, дай бог ему здоровья, стал моим живым пособием по всем мыслимым родительским ошибкам, — когда на беби-шауэре меня зажали в угол три совершенно разных человека со своими непрошеными советами о...

Read more

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

Правда без прикрас: приучение малыша к сну до и после

Сейчас ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры на микроволновке буквально выжигают мне сетчатку, пока я стою на кухне в огромной старой футболке моего мужа Дейва, которая слегка пахнет скисшим молоком и отчаянием. В руках у...

Read more

A bundled up baby looking grumpy in a winter stroller

Чему морозный день в парке научил меня о материнстве в стиле дикой кошки

Конец января, на улице минус десять. Майе было месяца четыре, она висела у меня на груди в одной из тех модных переносок с анималистичным принтом, за которую я переплатила просто потому, что так велел Instagram. На мне было три слоя...

Read more

Tired father holding a tiny electric infant toothbrush while twin girls run away

Письмо себе в прошлое: Война за детскую звуковую щетку тебя сломает

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас вечер вторника, и ты сидишь на холодном, влажном кафеле в ванной. В потеющей правой руке ты сжимаешь стандартную детскую зубную щетку, а твои дочери-двойняшки стиснули челюсти с надежностью банковского сейфа. Ты весь в слюнях, мятной...

Read more

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Почему термокружка Stanley для малыша — страшный сон педиатра

Утро вторника. Мой четырнадцатимесячный малыш обхватил обеими руками мою огромную металлическую термокружку на целый литр и пытается оторвать ее от журнального столика, как настоящий тяжелоатлет. Он аж дрожит от напряжения. Кружка весит больше, чем его голова. Ему удается наклонить ее...

Read more

Marcus pushing a baby stroller in the rain while looking confused at a car seat adapter

Разгадываем матрицу совместимости детских транспортных систем

На улице пять градусов тепла, косой дождь заливает парковку супермаркета в Портленде, а я яростно дергаю кусок литого пластика, пока мой одиннадцатимесячный сын кричит так, будто я его жестоко предал. Я пытаюсь прикрепить его автолюльку к шасси коляски. Я нажал...

Read more

Exhausted mom looking at baby clothes trying to understand infant sizing

Медицинские термины возраста ребенка: руководство по этапам для родителей

Вторник, 8 вечера. Самое «ведьмино время» среди залитых неоновым светом рядов супермаркета, а я стою, держу в руках флисовый спальный мешок с серыми облачками и тихо плачу в свой наполовину пустой айс-латте. Лео было ровно пять недель. На мне было...

Read more

A baby resting their chin on their hand looking deeply thoughtful

Почему мем с думающим малышом — это наша суровая реальность

На часах 3:14 утра, особенно промозглый лондонский вторник, и я нахожусь в состоянии психологического противостояния с шестикилограммовым диктатором. В доме стоит абсолютная тишина, если не считать отдаленного гула ночного автобуса и звука моей уходящей молодости. Я держу на руках Мию,...

Read more

Exhausted dad staring at his glowing phone in a dark nursery at 3AM.

Ночные кормления и одержимость драмами про ребенка от миллиардера

Когда родились двойняшки, у каждого нашлась своя гениальная и абсолютно противоречивая теория о том, как пережить ночные кормления. Моя мама клялась, что нужно держать комнату в кромешной тьме и напевать древние кельтские колыбельные. Патронажная медсестра советовала решать в уме сложные...

Read more