Журнал

A chubby baby sleeping in a baby pen next to a plush penguin

Чему гигантский пингвиненок научил меня в воспитании детей

Было 3:14 ночи. Я точно это знаю, потому что глаза жгло от яркого света экрана телефона, а к креслу-качалке меня намертво пригвоздил мой шестимесячный малыш, который сейчас по весу и форме напоминает упитанного рождественского гуся. Я листала TikTok, изогнув большой...

Read more

A dad looking at a laptop screen next to a sleeping baby

Почему я доверил генератору выбрать имя моему ребенку

Я пялился в общую таблицу Google в два часа ночи, когда вдруг осознал: весь наш протокол выбора имени в корне сломан. Только что звонила моя мама и посоветовала выбрать что-нибудь «библейское, но без странностей» — что бы это ни значило....

Read more

Baby boy wearing an organic cotton pullover looking deeply confused by a winter jacket

Письмо самому себе: отладка зимнего гардероба для мальчика

Прямо сейчас, в 2:14 ночи, ты стоишь в детской с лазерным термометром в руках и направляешь его на плинтусы, потому что температура в комнате показывает 21 градус вместо твоих тщательно выверенных 21,8. Твой пятимесячный сын спит, а ты нет, потому...

Read more

Mom sitting on kitchen floor drinking coffee looking exhausted

Письмо себе в прошлое: правда о родительстве, поддержке и душевном покое

Дорогая Сара шестимесячной давности. Ты сидишь на липком кухонном линолеуме прямо рядом с собачьей миской для воды. На тебе безразмерная серая толстовка Дэйва, которая слегка пахнет старым чесноком, и в 2:14 ночи ты вливаешь в себя уже третью чашку разогретого...

Read more

A frustrated dad holding a tiny polyester pumpkin outfit in a dimly lit hallway.

Как пережить полиэстеровый кошмар детских костюмов на Хэллоуин

Был вторник, конец октября, 17:42. Я стоял под моросящим дождем позади своего Vauxhall Astra, пытаясь с силой натянуть ластовицу из синтетического бархата в виде тыквы на подгузник моей кричащей двухлетки. Ее сестра-близнец, уже наряженная в поразительно злую летучую мышь, сидела...

Read more

Dad researching safe piercing spots on his phone while holding his sleeping baby

Где безопасно проколоть уши ребенку: честный отзыв папы

Эй, Маркус из прошлого полугодия. Ты сейчас сидишь в темноте, залитый синим светом экрана телефона в 2:14 ночи. Майя спит у тебя на груди, а ты как ни в чем не бывало вбиваешь проколоть уши ребенку рядом со мной в...

Read more

A dad looking panicked at his smart phone while a baby plays on a wooden gym.

Дорогой Маркус из прошлого: «Industry Baby» Lil Nas X — это не детская песенка

Дорогой Маркус образца ровно шестимесячной давности, Представь себе такую картину, потому что тебе совсем скоро предстоит ее пережить. Ты стоишь на кухне, агрессивно взбалтывая бутылочку со смесью в 14:14, в серой футболке, которая не видела стиралки со вторника. В гостиной...

Read more

A dad staring at a collapsed block tower while his loser baby cries on a wooden play mat.

Почему неумение малыша проигрывать кажется фатальным сбоем системы

19:14. Структурная целостность башни из трех кубиков нарушена. Мой 11-месячный сын Лео смотрит на упавшие мягкие резиновые кубики так, будто они только что оскорбили весь его род. Его лицо приобретает цвет местной крафтовой свеклы, и он издает вопль, от которого...

Read more

A wet Newton mattress core drying in a Portland bathtub

Почему в 2 часа ночи я мыл под душем детский матрас Newton

Было 3:14 ночи. В инфракрасном свете радионяни Nanit виднелось серое пиксельное пятно, которое еще недавно было моей дочерью, но теперь она лежала, полностью уткнувшись лицом в матрас. Я смотрел на экран, ожидая заметить едва уловимые движения ее спинки, которые подтвердили...

Read more