Журнал

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

Фонтан в 3 часа ночи: Честный гид по срыгиваниям малыша

Сначала это ударило мне в левое плечо — теплое и неожиданно тяжелое, затем стекло по спине моей единственной чистой футболки и уютно устроилось в щели между диванными подушками. Я замер, моргая в тусклом свете ночника, пока Хлоя — одна из...

Read more

Exhausted mom trying to lower a sleeping baby into a crib without triggering the startle reflex.

Как пережить рефлекс Моро у младенцев и не сойти с ума

На дворе 2019 год, два часа ночи. Я склонилась над колыбелькой моего старшего, Джексона, и задерживаю дыхание так, что легкие уже горят. Я уже отработала укачивание, агрессивное шиканье и часовой марафон в кресле-качалке, и он наконец-то обмяк, как вареная макаронина....

Read more

A tired mom in a messy living room holding her crying baby.

От беременности к материнству без прикрас: чему я действительно научилась

Я сейчас смотрю на засохшее пятно от срыгивания на моем левом плече, которое красуется там со вторника, и, честно говоря, у меня просто нет сил переодеваться. Я качаю младшего на бедре, параллельно пытаясь упаковать заказы для своего магазина на Etsy,...

Read more

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Отчаянное письмо самому себе: как выжить с новорожденным

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас 3:14 ночи. Ты сидишь на краю дивана в халате, от которого разит кислым молоком и чем-то таким, что я могу описать лишь как «биологическое отчаяние». Одна из двойняшек висит у тебя на плече, издавая звуки,...

Read more

Dad holding twin newborn baby girls wearing simple organic cotton bodysuits

Суровая правда о выборе одежды для новорожденной девочки

Еще до рождения двойняшек моя мама настаивала, что им жизненно необходимы крошечные, жесткие платья в викторианском стиле с подходящими кружевными панталончиками — видимо, на случай, если Королева вдруг воскреснет и пригласит наших детей на официальный прием в саду. Мой приятель...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery room.

Вся правда о плаче новорожденных: почему пока нет слез

Было 2:14 ночи, и мой старший сын Джексон — мое живое пособие по абсолютно всем родительским ошибкам, которые только может совершить человек, — издавал этот пронзительный вопль птеродактиля, от которого у меня вибрировали коренные зубы. Я светила фонариком от айфона...

Read more

Tired mom researching vitamin k babies on her laptop late at night

Письмо себе в прошлое: ночные поиски в Google о витамине К для малышей

Дорогая я из прошлого, ровно полгода назад. Ты сидишь за кухонным островком, на часах 2:14 ночи. На тебе трагически выглядящая серая университетская толстовка Дэйва — та самая, с загадочным пятном от отбеливателя, которую он отказывается выбрасывать, — и ты агрессивно...

Read more

Exhausted mom holding a cold cup of coffee while baby sleeps in a crib

Что такое синдром встряхнутого ребенка (и вся правда о выгорании)

Дорогая Сара из прошлого — ровно шесть месяцев назад. Ты сидишь на полу в детской своей сестры, на часах 2:14 ночи. На тебе те самые ужасные серые легинсы Lululemon с пятном от отбеливателя на коленке, а на руках — трехнедельный...

Read more

A tired mom holding a wrinkled newborn baby who looks like a grumpy old man.

Вся правда о тех самых нелепых детских фото, которые мы скрываем

Я сидела на больничной койке в рубашке, которая каким-то образом полностью расстегнулась на спине, и держала на руках своего самого настоящего первенца. Мой муж Марк — у которого обычно вообще нет никаких тормозов в плане высказываний — молча протянул мне...

Read more