Журнал

Messy toddler eating dinner at a table covered in barbecue sauce

Мой проверенный рецепт свиных ребрышек для очень уставших родителей

Сейчас 17:14 четверга, и я стою на кухне в серой толстовке с пятнами, которую не стирала со вторника, пялясь на огромный кусок сырой свинины. Тем временем Лео, которому четыре года и который в данный момент считает себя велоцираптором, вопит, потому...

Read more

A messy living room with a toddler holding a crayon drawing of a pink water lizard

Неприглядная правда о покупке малыша-аксолотля

Был вторник, 7 утра. Я стояла на кухне, пытаясь налить себе кофе, когда мой четырехлетний старший сын сунул мне прямо в лицо лист цветной бумаги. На нем был нарисован мелками какой-то неуклюжий неоново-розовый хот-дог с пушистыми усиками. С абсолютной, ничем...

Read more

Mom holding her asian baby boy in a rural Texas backyard

Как растить азиатского малыша в техасской глубинке и не сойти с ума

Я стояла на кухне и смотрела на своего старшего — ему сейчас пять, и он живое, говорящее предупреждение о том, что бывает, если дать малышу бесконтрольный доступ к YouTube — вспоминая, как он был просто кричащим младенцем. Моя собственная мама...

Read more

A simple wooden memory box sitting on a folded cotton blanket

Как пережить потерю, о которой принято молчать

Не приносите скорбящей матери запеканку с тунцом, приговаривая, что Богу просто понадобился еще один ангел. Я стояла на кухне в тех же заляпанных спортивных штанах, которые не снимала уже три дня, держала в руках чуть теплую форму из Pyrex, пока...

Read more

Exhausted mom in a kitchen bottle feeding a tiny newborn kitten

Дети и маленькие котята: вся правда без прикрас

Я стою на кухне в 3:14 утра, во вчерашних штанах для йоги с сомнительным засохшим пятном на коленке, и держу в руках бутылочку размером меньше моего большого пальца. Мой старший ребенок, который клялся всей своей четырехлетней жизнью, что готов к...

Read more

Overwhelmed dad holding newborn away from reaching hands in living room

Как пережить упреки родственников: «Дай подержать малыша!»

Мы сидели в нашей гостиной в Портленде ровно на 12-й день нашего родительства, когда произошло первое нарушение нашего периметра. Моя жена Сара была измотана, ее буквально трясло от послеродового адреналина, и наша дочь наконец-то уснула у нее на груди. Именно...

Read more

Expectant mother looking skeptically at a massive tray of cold cuts

Вся правда о том, чем угощать женщин на последних месяцах беременности

На моей собственной вечеринке я стояла на краю террасы моей невестки и смотрела на метровую деревянную доску, усыпанную прошутто, непастеризованным бри и чем-то похожим на домашний майонезный соус. Свекровь подтолкнула меня локтем. «Доченька, тебе нужно есть за двоих», — прошептала...

Read more

A tiny baby kitten wrapped in an organic cotton baby bodysuit sleeping safely.

Дорогая я: вся правда о воспитании котенка без прикрас

Дорогая Сара шестимесячной давности. Сейчас 16:15 вторника, ты стоишь на кухне в тех самых серых трениках из Target с загадочным пятном от отбеливателя на левом бедре и держишь в руках влажную картонную коробку. Твой четырехлетний сын Лео кричит, что нашел...

Read more

Stressed mom holding a baby while a boomer grandparent offers unsolicited advice.

Вся правда о бабушках, дедушках и их советах по воспитанию

Я стояла у кухонной раковины, отскребая ногтем присохшие макароны с сыром от пластиковой тарелки, когда услышала, как моя мама говорит моему старшему: «Держи, мой сладкий, давай просто положим еще одно одеяльце в кроватку твоей сестренки, чтобы она не замерзла». Я...

Read more