Журнал

A tired dad looking at a baby sleeping in a wooden crib with a bamboo blanket

Письмо Маркусу из прошлого: отладка инфраструктуры детской кроватки

Дорогому Маркусу из прошлого, на полгода назад. Я пишу это тебе, пока ты сидишь по-турецки на полу в детской и в два часа ночи пялишься на сорванный шестигранный ключ. Ты, наверное, весь в поту. Ты прижимаешь строительный уровень к матрасу,...

Read more

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Как выжить с малышом: сон, зубы и полнейший хаос

Было ровно 3:14 ночи, и я стояла посреди детской Лео в бюстгальтере для кормления, который отчетливо пах прокисшим молоком, и серых университетских трениках Дэйва. Я тихо всхлипывала, потому что хоть убей не могла вспомнить, как свернуть этот квадратный кусок муслина....

Read more

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

Правда без прикрас: приучение малыша к сну до и после

Сейчас ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры на микроволновке буквально выжигают мне сетчатку, пока я стою на кухне в огромной старой футболке моего мужа Дейва, которая слегка пахнет скисшим молоком и отчаянием. В руках у...

Read more

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Инструкция по выживанию с двухмесячным малышом: сон, стул и паника...

Послушайте, сейчас три часа ночи, и вы смотрите в потолок, пока ваш ребенок издает звуки птеродактиля в люльке рядом с вами. В голове эхом отдается голос вашей тети, которая настаивает, что если бы вы просто добавили немного рисовой каши в...

Read more

Toddler wearing a bamboo wearable blanket in a dark nursery

Суровая правда о переходе на спальный мешок для малыша

Самая большая ложь, которую вы услышите от педиатра на осмотре в 12 месяцев, — это то, что ваш малыш наконец-то дорос до настоящего одеяла. Родители слышат об этом важном этапе и тут же бегут покупать крошечные, но безумно дорогие стеганые...

Read more

A crumpled bamboo blanket hanging half out of a wooden toddler cot

Письмо самой себе: о переходе малыша на обычное одеяло

Прямо сейчас вы смотрите на светящийся экран радионяни Motorola на прикроватной тумбочке, наблюдая, как Майя пытается исполнить нечто вроде агрессивного синхронного плавания внутри своего спального мешка плотностью 2.5 TOG. Она похожа на глубоко разочарованную, слегка потную русалку. Рядом в другой...

Read more

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Вся правда о мармеладках для сна и уставших малышах

Свет от экрана смартфона режет глаза в 4 утра, когда вы держите на руках извивающегося малыша и читаете пост очередного блогера о чудо-мармеладках, спасающих от ночных пробуждений. Я сама сидела в этом самом кресле, поверьте мне. Это похоже на переговоры...

Read more

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Ночные няни из реалити-шоу и паника в 3 ночи: как сохранить жизнь новорожденному

Сейчас 3:14 ночи. В кармане моего халата лежит холодное, наполовину съеденное шоколадное печенье, а я веду напряженные переговоры с двухлеткой о том, почему нам нельзя есть собачьи ушные капли. На заднем фоне экран моего телефона бросает призрачный свет на гостиную...

Read more

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Вся правда без прикрас о моющейся люльке Newton Baby

Моя мама сидела на краю дивана, потягивая чай со льдом, и советовала просто положить малыша в пластиковую корзину для белья, застеленную толстым одеялом. Дай бог ей здоровья, ведь именно так она и поступила со мной в 1993 году. Пару часов...

Read more